Apocalipsis 18:16 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁶ '¡Ay, ay de la gran ciudad, hermosa como mujer vestida de lino fino, de púrpura y de escarlata, adornada con oro, piedras preciosas y perlas!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y diciendo: ¡Ay, ay, de la gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, de púrpura y de escarlata, y estaba adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ «¡Qué terrible, qué terrible para esa gran ciudad! ¡Ella se vestía de púrpura de la más alta calidad y lino escarlata, adornada con oro, piedras preciosas y perlas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ dirán a gritos: '¡Ay, ay, de la Gran Ciudad, la que se vestía de lino, púrpura y escarlata y resplandecía de oro, piedras preciosas y perlas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ diciendo: ¡Ay, ay, de la gran ciudad, que estuvo vestida de lino fino, y de púrpura, y de escarlata, y adornada con oro, y piedras preciosas, y perlas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y diciendo: '¡Ay, ay de la gran ciudad, la que se vestía de lujo, púrpura y escarlata, la que se adornaba con oro y piedras preciosas y perlas!

Apocalipsis 18:16 Referans Kwoze

Apocalipsis 17:3

El ángel me condujo en espíritu al desierto. Allí había una mujer sentada sobre un bestia de color escarlata que tenía siete cabezas, diez cuernos y todo el cuerpo cubierto de nombres blasfemos.

Apocalipsis 17:4

La mujer, vestida de púrpura y escarlata, y adornada con hermosas joyas de oro, piedras preciosas y perlas, sostenía en la mano una copa de oro llena de cosas abominables y de obscenas inmundicias.

Apocalipsis 18:18

y al contemplar el humo del incendio dirán: ¿Dónde podremos encontrar otra ciudad como ésta?

Apocalipsis 18:19

Y echándose tierra sobre la cabeza en señal de duelo, gritarán llorando y lamentándose: '¡Ay, ay de la gran ciudad, que con su inmensa riquezaenriqueció a todos los que tenían naves en el mar!¡En tan sólo una hora ha desaparecido!