Apocalipsis 14:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁸ A este ángel le seguía otro, que gritaba: ¡Ha caído Babilonia! ¡Ha caí-do la gran ciudad que sedujo a todas las naciones y las hizo beber del vino de su impureza desenfrenada!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia, la gran ciudad, porque ha hecho beber a todas las naciones del vino del furor de su fornicación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Luego otro ángel lo siguió por el cielo mientras gritaba: «Babilonia ha caído —cayó esa gran ciudad— porque hizo que todas las naciones del mundo bebieran el vino de su apasionada inmoralidad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Lo siguió otro ángel gritando: 'Cayó, cayó Babilonia la grande, la prostituta que servía su vino capcioso a todas las naciones y las emborrachaba con su desatada prostitución.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y otro ángel, el segundo, siguió, diciendo: ¡Cayó, cayó Babilonia,° la grande,° la que ha hecho beber a todas las naciones del vino ponzoñoso de su fornicación!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Lo seguía otro ángel, el segundo, que decía: 'Cayó, cayó Babilonia, la grande, la que dio a beber del vino de su lujurioso desenfreno a todas las naciones'.

Apocalipsis 14:8 Referans Kwoze

Apocalipsis 11:8

Sus cadáveres yacerán en la plaza de esa gran ciudad que, en sentido figurado, se conoce como 'Sodoma' y 'Egipto', en la que crucificaron a nuestro Señor.

Apocalipsis 16:19

La gran ciudad de Babilonia se partió en tres, y las ciudades de las demás naciones se desplomaron convertidas en ruinas. ¡Dios se acordó de la gran Babilonia, y le dio a beber hasta la última gota del vino del ardor de su ira!

Apocalipsis 17:18

La mujer que has visto en visión representa a la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra.

Apocalipsis 19:2

porque sus sentencias son justas y verdaderas.Ha castigado a la gran prostituta que corrompía la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre derramada de sus siervos'.