Apocalipsis 14:6 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁶ Vi otro ángel, que cruzaba volando los cielos y llevaba consigo el evangelio eterno para proclamarlo ante todos los habitantes de la tierra, cualquiera que fuese su nación, tribu, lengua o pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y vi a otro ángel, que volaba por el cielo y llevaba la eterna Buena Noticia para proclamarla a los que pertenecen a este mundo: a todo pueblo y toda nación, tribu y lengua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Luego vi a otro ángel que volaba por lo alto del cielo, trayendo la buena nueva definitiva, la que tenía que anunciar a los habitantes de la tierra, a toda nación, raza, lengua y pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Vi otro ángel volando en medio del cielo,° que tenía un evangelio eterno para proclamarlo° a los asentados en la tierra, es decir, sobre toda nación, y tribu, y lengua y pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Vi otro ángel que volaba por lo más alto del cielo. Tenía un evangelio eterno para anunciarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,

Apocalipsis 14:6 Referans Kwoze

Mateo 10:27

Lo que ahora os digo como entre tinieblas, decidlo vosotros a plena luz; lo que ahora escucháis al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Marcos 16:15

Luego les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

Romanos 16:25

Os dejo con Dios, quien puede fortaleceros y afirmaros en el Señor, como dice el evangelio y como también yo os he dicho. Este es el plan de salvación que Dios os ha revelado a vosotros los gentiles y que mantuvo en secreto desde el origen de los tiempos.

Colosenses 1:23

Esto, por supuesto, si plena y firmemente permanecéis fundados en la verdad, sin apartaros de la esperanza que os ofrece el evangelio de la salvación que un día escuchasteis y que ahora se está predicando en el mundo entero, y a cuyo servicio yo, Pablo, he sido puesto. Trabajo de Pablo por la iglesia

2 Tesalonicenses 2:16

Que el mismo Señor Jesucristo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y que por pura gracia nos dio eterno consuelo y una esperanza que no tiene parangón,

Hebreos 13:20

Que el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran Pastor de las ovejas, por medio de la sangre del pacto eterno que hizo con vosotros,

1 Pedro 1:25

pero la palabra del Señor permanece para siempre'.Esta palabra viva es el evangelio que os ha sido anunciado.

Apocalipsis 10:11

El ángel me dijo: Tienes que volver a profetizar sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.

Apocalipsis 10:7

sino que en los días en que el séptimo ángel proclame su mensaje, en el preciso momento en que comience a tocar su trompeta, el plan de Dios, hasta entonces secreto, se cumplirá tal y como Dios mismo se lo había anunciado a sus siervos los profetas.

Apocalipsis 13:7

Se permitió además que la bestia combatiera contra el pueblo de Dios, y lo venciera; y se le dio autoridad para gobernar sobre todas las tribus, pueblos, lenguas y naciones de este mundo.

Apocalipsis 3:10

Porque me has obedecido con paciencia en momentos de grave tribulación, también yo te protegeré en la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero para probar a todos sus habitantes.

Apocalipsis 5:9

y le ofrecieron al Cordero un nuevo canto, que decía: 'Tú eres digno de tomar el rollo, romper sus sellos y abrirlo, porque fuiste sacrificado y con tu sangre nos compraste para Dios de entre todos los linajes, lenguas, pueblos y naciones;

Apocalipsis 8:13

Entonces yo miré, y oí la voz de un águila que cruzaba los cielos gritando: ¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra, por las cosas terribles que acontecerán cuando los tres ángeles restantes toquen sus trompetas!