Apocalipsis 10:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ Yo me dispuse a escribir lo que habían hablado los siete truenos, pero me detuvo una voz del cielo, que me dijo: ¡No escribas lo que han dicho los siete truenos, porque es un mensaje que debes mantener sellado!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando hablaron los siete truenos, yo estuve a punto de escribir, pero oí una voz del cielo que decía: «Guarda en secreto lo que los siete truenos dijeron y no lo escribas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo me preparaba a escribir lo que habían dicho los siete truenos, cuando una voz desde el cielo me dijo: 'Guarda en secreto las palabras de los siete truenos, no escribas nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando los siete truenos hablaron, estaba a punto de escribir, pero oí una voz del cielo, que decía: Sella lo que hablaron los siete truenos, y no lo escribas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Estaba yo a punto de escribir al dar los siete truenos cuando oí una voz del cielo que decía: 'Sella las cosas que hablaron los siete truenos y no las escribas'.

Apocalipsis 10:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 1:11

que me decía: Escribe en un libro las cosas que vas a ver, y envíalo a las siete iglesias de la provincia de Asia: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.

Apocalipsis 1:19

Escribe las cosas que has visto, las que ahora están sucediendo y las que sucederán después, en el futuro.

Apocalipsis 10:8

La voz del cielo me habló de nuevo, diciendo: Ve y toma el librito abierto que tiene en la mano el ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.

Apocalipsis 22:10

Luego añadió: No les pongas sello a las palabras proféticas que este libro contiene, porque está cerca la hora de su cumplimiento.