Apocalipsis 1:15 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁵ los pies le refulgían como hechos de bronce bruñido, y su voz retumbaba como las olas cuando rompen contra el acantilado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los pies eran como bronce pulido refinado en un horno, y su voz tronaba como potentes olas del mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ sus pies son como bronce pulido acrisolado en el horno, su voz resuena como estruendo de grandes olas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Sus pies eran semejantes al bronce bruñido,° como en un horno encendido,° y su voz, como el estruendo de muchas aguas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ sus pies semejantes a bronce brillante incandescente en el horno y su voz como estruendo de aguas caudalosas.

Apocalipsis 1:15 Referans Kwoze

Apocalipsis 10:1

Vi descender del cielo otro ángel poderoso envuelto en una nube.El arco iris se desplegaba sobre su cabeza, su rostro era como el sol y sus piernas como columnas de fuego.

Apocalipsis 14:2

Y oí en el cielo un sonido como el estruendo de una inmensa catarata o el retumbar de un gran trueno; pero era al mismo tiempo como un sonido de cítaras tañidas por citaristas, y era también el canto de un coro

Apocalipsis 19:6

Oí también el clamor de una gran multitud. Era como el estruendo de grandes olas al romper contra los acantilados, o como el retumbar de fuertes truenos. Y aquel clamor decía: '¡Aleluya! El Señor, nuestro Dios todopoderoso, reina.

Apocalipsis 2:18

Escribe al ángel de la iglesia que está en Tiatira:'El Hijo de Dios, cuyos ojos son como llamas de fuego y sus pies como bronce bruñido, dice: