Apocalipsis 1:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Un domingo, estando yo en comunión con el Espíritu, oí detrás de mí una voz, vibrante como un toque de trompeta,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Era el día del Señor, y yo estaba adorando en el Espíritu. De repente, oí detrás de mí una fuerte voz, como un toque de trompeta,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Se apoderó de mí el Espíritu el día del Señor y oí a mis espaldas una voz que sonaba como trompeta:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y estando en espíritu° en el día dominical,° oí detrás de mí una gran° voz, como de trompeta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Fui arrebatado en espíritu, el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como de trompeta,

Apocalipsis 1:10 Referans Kwoze

Mateo 22:43

Pues entonces, ¿cómo es que David, inspirado por el Espíritu Santo, le llama Señor, cuando escribe:

Juan 20:19

Aquel mismo día primero de la semana, al caer la noche, se reunieron los discípulos. Tenían las puertas cerradas por temor a los dirigentes judíos, pero de pronto se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: ¡Paz a vosotros!Después les mostró las manos y el costado, y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor. Él siguió diciéndoles:

Juan 20:26

Ocho días más tarde se reunieron de nuevo los discípulos, y esta vez se encontraba Tomás entre ellos. De pronto, con las puertas cerradas como la vez anterior, se puso Jesús en medio de todos, y los saludó: Paz a vosotros.Luego, dirigiéndose particularmente a Tomás, le dijo:

Hechos 20:7

El primer día de la semana nos reunimos para partir el pan. Pablo tomó la palabra para instruir a los discípulos, y como al día siguiente tenía que ponerse nuevamente en camino prolongó el discurso hasta la medianoche.

1 Corintios 12:3

Pero ahora tened cuidado con esos individuos que se dicen enviados del Espíritu de Dios. Los conoceréis bien, porque nadie que tenga el Espíritu dirá: '¡Maldito sea Jesús!'; como tampoco nadie dirá: 'Jesús es el Señor', si no es movido por el Espíritu Santo.

1 Corintios 16:2

Cada primer día de la semana separad algún dinero, según lo que el Señor os haya dado que ganéis, y guardadlo en favor de esa ofrenda. Pero no esperéis a que yo llegue, sino comenzad en seguida a hacerlo así.

Apocalipsis 17:3

El ángel me condujo en espíritu al desierto. Allí había una mujer sentada sobre un bestia de color escarlata que tenía siete cabezas, diez cuernos y todo el cuerpo cubierto de nombres blasfemos.

Apocalipsis 21:10

Me llevó en espíritu a un monte grande y alto, desde el cual contemplé la santa y maravillosa ciudad de Jerusalén, que bajaba del cielo, de la presencia de Dios.