3 Juan 1:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁸ Somos, pues, nosotros quienes debemos acogerlos y ayudarlos, cooperando así con la verdad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Debemos acoger a tales personas si queremos trabajar por la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Debemos pues sostener a los tales, para que seamos colaboradores con la diseminación° de la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos acoger a tales hermanos, para trabajar juntos en la verdad.

3 Juan 1:8 Referans Kwoze

Mateo 10:14

En el caso de que alguno no quiera recibiros ni escuchar vuestras palabras, salid de su casa (o aun de la propia ciudad) y sacudíos el polvo pegado a vuestros pies.

Mateo 10:40

El que os recibe a vosotros, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Lucas 11:7

Lo más probable es que desde dentro le contesten: 'Por favor, no me molestes a estas horas. Ya tengo la puerta cerrada, y mis niños están durmiendo conmigo en la cama. ¡No puedo levantarme ahora para darte el pan!'

2 Corintios 6:1

Nosotros, como colaboradores de Dios, os exhortamos a que no despreciéis el mensaje de la gracia de Dios.

2 Corintios 8:23

Acerca de Tito añadiré que es mi compañero y colaborador en cuanto a vosotros se refiere. Respecto de los demás hermanos, han sido elegidos por las iglesias como sus representantes ante vosotros; y puedo añadir que con su vida ejemplar glorifican a Cristo.

Filipenses 4:3

Y a ti, mi fiel compañero, te ruego que las ayudes, porque fueron esforzadas combatientes en nuestra lucha por proclamar el evangelio. Y no solo lucharon a mi lado, sino también al lado de Clemente y de otros colaboradores míos cuyos nombres se hallan escritos en el Libro de la Vida.

Colosenses 4:11

También os saluda Jesús Justo. Ellos dos son los únicos judíos que trabajan conmigo en la extensión del reino de Dios. ¡Y qué gran consuelo han sido para mí!

1 Tesalonicenses 3:2

Enviamos entonces a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en la proclamación del evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentar vuestra fe,

Filemón 1:2

y a la iglesia que se reúne en tu casa, junto con nuestra querida hermana Apia y con Arquipo, compañero nuestro en la milicia de la cruz.

Filemón 1:24

También te envían saludos mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya (si es que logro hacer este viaje), tendré muy presente su conducta y la maldad de las cosas que dice contra nosotros. Además, no contento con eso, se niega a recibir a los hermanos que van de paso, y hasta tiene la osadía de prohibir que lo hagan quienes desean recibirlos en sus propias casas. ¡Y si alguno no le obedece, lo expulsa de la iglesia!

3 Juan 1:7

Ellos, que se pusieron en marcha por amor al nombre del Señor, no quieren aceptar ningún socorro procedente de los gentiles, de los que no conocen a Dios.

3 Juan 1:9

Ya he escrito a la iglesia tratando este tema, pero Diótrefes, a quien le encanta estar en primer lugar en la iglesia, no quiere recibirnos.