3 Juan 1:6 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁶ Estos han dado ante la iglesia un excelente testimonio del amor que les has manifestado. Me agradaría que cuando tus huéspedes se despidan para proseguir su viaje, pudieras encaminarlos y prestarles los auxilios que merece su servicio a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ los cuales han dado ante la iglesia testimonio de tu amor; y harás bien en encaminarlos como es digno de su servicio a Dios, para que continúen su viaje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ellos le han contado a la iglesia de aquí de tu cariñosa amistad. Te pido que sigas supliendo las necesidades de esos maestros tal como le agrada a Dios;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ellos han hablado de tu caridad ante la Iglesia reunida; has hecho muy bien en proverles de todo lo que necesitaban para su viaje, en una forma digna de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ quienes ante la iglesia dieron testimonio de tu amor, a los cuales bien harás en proveerles para su viaje,° como es digno de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ellos han dado ante la iglesia testimonio de tu amor. Harás bien en prepararles el viaje de manera digna de Dios.

3 Juan 1:6 Referans Kwoze

Hechos 15:29

que no comáis alimentos ofrecidos a los ídolos, ni sangre, ni carne sin desangrar, ni carne de animales ahogados, y que, por supuesto, os abstengáis de toda clase de perversión sexual. Haréis muy bien en guardaros de esas cosas. Pasadlo bien'.

Hechos 15:3

Después de despedirse de los hermanos que les acompañaron hasta dejarlos en el camino que habían de seguir, los delegados iniciaron su viaje. Y como tenían que pasar por Fenicia y Samaria, aprovecharon la oportunidad para referir a los creyentes que allí vivían cómo también los gentiles se volvían a Dios. Al oir aquellas noticias, todos se llenaron de alegría.

Hechos 21:5

Al término de aquella semana, cuando regresamos al barco, todos los hermanos, con sus esposas e hijos, nos acompañaron hasta la playa, fuera de la ciudad. Nos arrodillamos y oramos juntos;

Romanos 15:24

Tengo el propósito de viajar a España, y cuando lo haga pasaré por Roma para veros y estar con vosotros un tiempo. Después, vosotros mismos me encaminaréis de nuevo hacia mi destino.

2 Corintios 1:16

Después de esto, mi intención era seguir viajando hacia Macedonia, y de allí, a mi vuelta, pasar a veros de nuevo, para que luego vosotros me pusierais en camino a Judea.

Filipenses 4:14

No obstante, vosotros hicisteis bien participando en mi tribulación.

Colosenses 1:10

para que con vuestra vida y conducta honréis al Señor, agradándole en todo, llevando siempre frutos de bondad y creciendo cada día en el conocimiento de Dios.

1 Tesalonicenses 2:12

animándoos, consolándoos y hasta urgiéndoos a andar como es digno de Dios, que os ha invitado a compartir la gloria de su reino.

Tito 3:13

Trata de ayudar al abogado Zenas y a Apolos en el viaje que han de realizar: ocúpate de que nada les falte.

1 Pedro 2:20

Pues, ¿qué mérito hay en soportar con paciencia un castigo, cuando se ha hecho algo malo? Pero si por hacer lo bueno sufrís un castigo, y lo soportáis pacientemente, recibiréis la aprobación de Dios.

3 Juan 1:12

Todos, incluso la propia verdad, dan un buen testimonio de Demetrio. También nosotros pensamos lo mismo de él, y ya sabéis que nuestras palabras responden a la verdad.