3 Juan 1:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵ Amado, tu fidelidad está probada en el servicio que prestas a la obra de Dios ayudando a los hermanos que pasan por ahí, en especial a los que no conoces personalmente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Hermano, obras muy bien al preocuparte por los hermanos, y más aún cuando llegan de otro lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Amado, fielmente obras en lo que haces por los hermanos, sobre todo por los forasteros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Querido hermano, obras como creyente en todo lo que trabajas por los hermanos, incluidos los forasteros.

3 Juan 1:5 Referans Kwoze

Mateo 24:45

¿Quién de vosotros es el siervo fiel y prudente a quien el amo encomienda la tarea de repartir la comida a su hora entre los demás consiervos?

Mateo 25:16

El que había recibido los cinco talentos, negoció con ellos y ganó cinco talentos más.

Hechos 1:15

Por aquellos días, estando presentes unas ciento veinte personas, se levantó Pedro en medio de todos y dijo:

Romanos 12:13

Solidarizaos con los del pueblo de Dios en sus momentos de necesidad, y practicad la hospitalidad.

Gálatas 6:10

Hagamos el bien mientras tengamos ocasión, especialmente a nuestros hermanos en la fe de Cristo. No la circuncisión, sino una nueva creación

Colosenses 3:17

y que todo lo que hagáis o digáis, lo hagáis en el nombre del Señor Jesús, y por medio de él ofrezcáis a Dios Padre vuestras acciones de gracias. Normas para la familia cristiana

Hebreos 13:2

No dejéis de ser hospitalarios, pues algunos, por serlo, hospedaron ángeles sin saber que lo eran.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya (si es que logro hacer este viaje), tendré muy presente su conducta y la maldad de las cosas que dice contra nosotros. Además, no contento con eso, se niega a recibir a los hermanos que van de paso, y hasta tiene la osadía de prohibir que lo hagan quienes desean recibirlos en sus propias casas. ¡Y si alguno no le obedece, lo expulsa de la iglesia!

3 Juan 1:3

La visita que he recibido de algunos hermanos me ha llenado de satisfacción. Me hablaron de ti, y dieron testimonio de tu fidelidad y tu conducta, que es conforme a la verdad del evangelio.