3 Juan 1:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ La visita que he recibido de algunos hermanos me ha llenado de satisfacción. Me hablaron de ti, y dieron testimonio de tu fidelidad y tu conducta, que es conforme a la verdad del evangelio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes, y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Grande ha sido mi alegría al oir alabar tu verdad a los hermanos que llegaron, puesto que vives en la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pues en gran manera me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Me causó mucha alegría la venida de algunos hermanos y el testimonio que dieron de tu verdad, porque realmente andas en la verdad.

3 Juan 1:3 Referans Kwoze

Hechos 1:15

Por aquellos días, estando presentes unas ciento veinte personas, se levantó Pedro en medio de todos y dijo:

1 Corintios 13:6

no se alegra de la injusticia, mas se alegra si triunfa la verdad.

Gálatas 6:10

Hagamos el bien mientras tengamos ocasión, especialmente a nuestros hermanos en la fe de Cristo. No la circuncisión, sino una nueva creación

Filipenses 1:4

y en todo momento os tengo presentes en mis oraciones. Ruego por vosotros lleno de alegría,

2 Juan 1:2

porque la verdad permanece y permanecerá en nosotros para siempre.

2 Juan 1:4

Me ha alegrado en gran manera encontrar a algunos de tus hijos y saber que caminan en la verdad, de acuerdo con el mandamiento que recibimos del Padre.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya (si es que logro hacer este viaje), tendré muy presente su conducta y la maldad de las cosas que dice contra nosotros. Además, no contento con eso, se niega a recibir a los hermanos que van de paso, y hasta tiene la osadía de prohibir que lo hagan quienes desean recibirlos en sus propias casas. ¡Y si alguno no le obedece, lo expulsa de la iglesia!

3 Juan 1:2

Querido hermano, ruego a Dios que en todo te vaya bien: que tengas salud, así como prospera tu alma.

3 Juan 1:4

Para mí no hay mayor alegría que escuchar cosas como estas acerca de mis hijos.

3 Juan 1:5

Amado, tu fidelidad está probada en el servicio que prestas a la obra de Dios ayudando a los hermanos que pasan por ahí, en especial a los que no conoces personalmente.