3 Juan 1:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² Todos, incluso la propia verdad, dan un buen testimonio de Demetrio. También nosotros pensamos lo mismo de él, y ya sabéis que nuestras palabras responden a la verdad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la verdad misma; y también nosotros damos testimonio, y vosotros sabéis que nuestro testimonio es verdadero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todos, incluso la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Nosotros también podemos afirmar lo mismo de él, y ustedes saben que decimos la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En cuanto a Demetrio, todos habalan bien de él, hasta la misma verdad. También nosostros lo alabamos, y tú sabes que cuando recomendamos a alguien lo hacemos según la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² A favor de Demetrio han dado testimonio todos, y la verdad misma, y también nosotros damos testimonio, y tú sabes° que nuestro testimonio es verdadero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De Demetrio dan testimonio todos y hasta la misma verdad. También nosotros damos testimonio en su favor, y bien sabes que nuestro testimonio es verdadero.

3 Juan 1:12 Referans Kwoze

Juan 19:35

El que contempló todas estas cosas testifica de ellas con absoluta veracidad. A él le consta que cuanto dice es cierto, y que ha narrado los hechos con la mayor exactitud para que vosotros también creáis.

Juan 21:24

Este discípulo es el que ha dado testimonio de los hechos acaecidos y los ha puesto por escrito. Y nos consta que su testimonio es absolutamente veraz.

Hechos 10:22

Ellos le respondieron: A Cornelio, oficial del ejército romano, hombre bueno, piadoso y muy bien considerado por todos los judíos, le ordenó un santo ángel que nos enviara en tu busca, para escuchar lo que tengas que decirle.

Hechos 22:12

Entonces uno llamado Ananías, hombre piadoso, obediente a la ley y muy bien considerado por los judíos de Damasco,

Hechos 6:3

Por tanto, hermanos, elegid de entre vosotros a siete hombres que gocen de buena consideración y que estén llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, y les encargaremos ese trabajo.

1 Tesalonicenses 4:12

Así, los que no son creyentes tendrán confianza en vosotros, y vosotros no habréis de depender de ellos para cubrir vuestras necesidades. La venida del Señor

1 Timoteo 3:7

Debe igualmente gozar de buena reputación entre los que no son de la iglesia, para que no se desacredite y caiga en alguna trampa tendida por el diablo.