2 Pedro 1:16 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

^16-17 No penséis que las cosas que os hemos contado acerca del poder de nuestro Señor Jesucristo y de su presencia son meras fábulas ingeniosamente construidas. De ninguna manera, sino que nosotros, con nuestros propios ojos, contemplamos su majestad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues no estábamos inventando cuentos ingeniosos cuando les hablamos de la poderosa venida de nuestro Señor Jesucristo. Nosotros vimos su majestuoso esplendor con nuestros propios ojos

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ En efecto, no hemos sacado de fábulas o de teorías inventadas lo que les hemos enseñado sobre el poder y la venida de Cristo Jesús, nuestro Señor. Con nuestros propios ojos hemos contemplado su majestad

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de Jesús el Mesías, nuestro Señor, siguiendo fábulas artificiosas, sino como testigos oculares de su majestad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pues os dimos a conocer el poder y la parusía de nuestro Señor Jesucristo, no siguiendo sutiles mitos, sino en cuanto testigos oculares de su grandeza.

2 Pedro 1:16 Referans Kwoze

Mateo 16:27

Pero un día vendrá el Hijo del hombre en la gloria de su Padre celestial, y los ángeles con él, y entonces pagará a cada cual de acuerdo con las obras que haya realizado.

Mateo 16:28

Ahora bien, yo os aseguro que algunos de los que están aquí no morirán sin antes haber visto al Hijo del hombre venir como rey.

Mateo 17:1

Seis días después, Jesús se fue aparte, a un monte alto, en compañía de Pedro, Jacobo y su hermano Juan.

Mateo 24:27

pues la venida del Hijo del hombre será tan visible como el relámpago que cruza el cielo de uno a otro lado.

Mateo 24:3

Luego se sentó en el monte de los Olivos, y acercándose de nuevo le preguntaron aparte sus discípulos: Dinos, ¿cuándo van a ocurrir esas cosas, y cuál será la señal de tu regreso y del fin del mundo?

Mateo 28:18

Pero él, acercándose, les dijo: Yo he recibido toda autoridad en el cielo y en la tierra.

Marcos 13:26

Entonces se verá llegar al Hijo del hombre en las nubes del cielo con gran poder y gloria.

Marcos 14:62

Contestó Jesús: Yo soy. Pero además os digo:un día veréis al 'Hijo del hombre sentado a la derecha 'del poder de Dios y viniendo en las nubes 'del cielo.

Lucas 1:2

acerca de los cuales recibimos la directa información de quienes desde el principio fueron testigos presenciales.

Lucas 9:43

Una vez más, la gente quedó asombrada ante tal demostración de la grandeza de Dios, y estaban maravillados de las cosas que hacía Jesús, que entonces habló así a sus discípulos:

Juan 1:14

Aquella Palabra se hizo hombre, y como hombre vivió entre nosotros con plenitud de gracia y de verdad. Y fuimos testigos de su gloria, la gloria que pertenece al Hijo único de Dios Padre.

Juan 17:2

dando vida eterna a todos los que le has confiado, y según la autoridad que le concediste sobre la humanidad entera.

Romanos 1:4

y a quien Dios, resucitándolo de los muertos, reveló por el Espíritu Santo como 'su Hijo unigénito y lleno de poder.

1 Corintios 1:17

porque Cristo no me envió a bautizar sino a predicar el evangelio, y esto no con palabras altisonantes, para no ocultar con ellas el poderoso mensaje de la cruz de Cristo. Cristo, sabiduría y poder de Dios

1 Corintios 1:23

Así, cuando nosotros predicamos que Cristo murió en la cruz para salvarnos, los judíos se sienten perturbados, y los griegos dicen que estamos locos.

1 Corintios 1:7

de tal forma que ahora no carecéis de nada en ninguno de los dones espirituales que habéis recibido mientras esperáis la manifestación del mismo Señor nuestro Jesucristo.

1 Corintios 2:1

Hermanos míos, cuando os visité para anunciaros el mensaje de Dios, no traté de impresionaros con un lenguaje elevado ni con sabios conceptos,

1 Corintios 2:4

Mi predicación, respaldada por el poder del Espíritu Santo, fue sencilla y totalmente despojada de arte oratoria y sabiduría humana,

1 Corintios 5:4

En el nombre de Jesucristo nuestro Señor convocad a los hermanos a una reunión en la que yo estaré en espíritu; y con el poder de nuestro Señor Jesucristo

2 Corintios 2:17

Desde luego, no ésos que buscando su personal provecho llegan incluso a falsear la palabra de Dios, sino los que con plena sinceridad llevamos el mensaje de Cristo, enviados por Dios y en la presencia de Dios.

2 Corintios 4:2

Y no nos valemos de oscuras y vergonzosas artimañas para atraer a la gente; no andamos con argucias ni falseando el mensaje de Dios, sino que declaramos la verdad, como saben muy bien los que nos conocen y están abiertos a ella en buena conciencia delante de Dios.

Efesios 4:14

Entonces dejaremos de ser como niños que fluctúan, que cambian de idea en cuanto oyen algo nuevo y que, al fin, son arrastrados por doctrinas erróneas de gentes astutas que los convencen con palabras aparentemente veraces.

Filipenses 3:21

para que él, con el mismo poder con que domina todas las cosas, transforme este cuerpo nuestro humilde en un cuerpo glorioso semejante al suyo.

1 Tesalonicenses 2:19

Porque, pensad esto: cuando Jesús, nuestro Señor, regrese, ¿quién sino vosotros será en su presencia nuestra esperanza, nuestro gozo y nuestro mayor galardón?

2 Tesalonicenses 2:9

Ese 'hombre de pecado' vendrá por obra de Satanás, lleno de poder maligno, haciendo señales extrañas y falsos milagros.

1 Timoteo 1:4

Procura acabar con sus mitos y fábulas, y con sus interminables genealogías, que solo son origen de disputas y en nada ayudan a que otros acepten por fe la salvación que Dios ofrece.

1 Timoteo 4:7

Rechaza las fábulas irreverentes y los cuentos de brujas. Dedica todas tus energías a ejercitarte en la devoción,

Tito 1:14

y no se dejen embaucar por fábulas judías ni mandamientos de individuos que 'se han apartado de la verdad.

2 Pedro 2:3

Tales maestros, cegados por la codicia, pronunciarán discursos engañosos, y en su afán desmedido por conseguir dinero os utilizarán a vosotros como objetos de negocio. Pero ya hace tiempo que Dios dictó sentencia contra ellos, y no se demorará mucho la hora de su castigo.

1 Juan 4:14

Además, con nuestros propios ojos hemos visto (y así lo proclamamos) que Dios Padre envió a su Hijo para ser el Salvador del mundo.

Judas 1:14

Enoc, el séptimo a partir de Adán, profetizó de ellos diciendo: 'Mirad que viene el Señor, acompañado de miriadas de los suyos,

Apocalipsis 1:7

Mirad, él viene entre las nubes, ante los ojos de todos. Le verán incluso aquellos que le traspasaron. Todas las naciones se lamentarán por él. ¡Sí, amén!