2 Juan 1:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁸ Mirad por vosotros mismos y evitad conduciros como ellos, para que no caiga en saco roto el fruto de vuestro buen trabajo, sino que recibáis en su momento el premio que da el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

2 Juan 1:8 Referans Kwoze

Mateo 24:4

Jesús les respondió diciendo: ¡No permitáis que nadie os engañe!,

Marcos 13:23

Tened presente que os he advertido de antemano todas estas cosas.

Marcos 13:9

Cuidad en aquellos días de vosotros mismos, porque os conducirán ante los concilios y os azotarán en las sinagogas; y ante reyes y gobernadores tendréis que dar testimonio de mí.

Lucas 19:19

De nuevo dijo el rey: '¡Muy bien! A ti te nombro gobernador de cinco ciudades'.

Lucas 21:8

No dejéis que nadie os engañe les respondió . Porque vendrán muchos usando mi nombre, y dirán 'Yo soy el Cristo', y 'El tiempo ya está cerca'. Pero no los creáis ni vayáis tras ellos.

Juan 4:36

Y los segadores recibirán su justo salario, pues recogerán para sí frutos de vida eterna. Entonces participarán de una misma alegría los que siembran y los que siegan.

1 Corintios 15:8

Por último, mucho más tarde que a los demás, como a uno nacido fuera de tiempo, se me apareció a mí,

1 Corintios 3:14

Los que en la edificación emplearon materiales perdurables, recibirán la recompensa merecida;

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega tienen la misma categoría, si bien cada uno recibirá la recompensa que corresponda al trabajo que haya realizado.

Gálatas 3:4

¿Y va a ser completamente inútil lo mucho que habéis sufrido por la causa del evangelio (suponiendo, claro está, que haya sido inútil)?

Gálatas 4:11

Mucho me temo que mi trabajo entre vosotros haya sido del todo inútil.

Filipenses 3:16

para que podamos seguir caminando juntos, movidos por un mismo sentir.

Hebreos 10:32

Acordaos de aquellos días, cuando aceptasteis la verdad de Cristo, y cuando, pese a todos vuestros sufrimientos, permanecisteis fieles al Señor.

Hebreos 10:35

Pase lo que pase, no perdáis nunca la confianza que habéis puesto en el Señor, porque junto con ella os espera un gran galardón.

Hebreos 12:15

Cuidad unos de otros, no sea que alguno no llegue a alcanzar el favor y la ayuda de Dios. No deis lugar a que broten en vosotros raíces de amargura que os impidan progresar en vuestra fe y que contaminen la vida espiritual de muchos.

Apocalipsis 3:11

Recuerda que vengo pronto, y retén firmemente lo que tienes, para que nadie te arrebate tu corona.