2 Juan 1:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² Tengo otras muchas cosas que deciros, pero prefiero no hacerlo por carta, porque espero poder visitaros pronto y hablar personalmente con vosotros. Así nuestra alegría será completa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tendría muchas más cosas que escribirles, pero prefiero no hacerlo por escrito con papel y tinta. Espero ir a verlos y hablarles personalmente, para que nuestro gozo sea completo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar de viva voz, para que nuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12 Referans Kwoze

Juan 15:11

Os digo todo esto para que compartáis mi alegría, y para que la vuestra sea perfecta.

Juan 16:12

Otras muchas cosas tengo que deciros, pero aún no es para vosotros el momento oportuno.

Juan 16:24

Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre; pero, de ahora en adelante, pedid y mi Padre os dará la respuesta; de ese modo, vuestro gozo será completo.

Juan 17:13

Pero ahora regreso a ti. Durante el tiempo que he estado con ellos, les he hablado de estas cosas para que estuvieran llenos de mi misma alegría.

Juan 3:29

Esto es como una boda: el novio es quien se deleita con la presencia de la novia; pero el amigo del novio, que está cerca de él y le escucha, también se goza de la alegría del novio. Pues bien, yo soy como el amigo del novio, y me alegro profundamente por él,

Romanos 15:24

Tengo el propósito de viajar a España, y cuando lo haga pasaré por Roma para veros y estar con vosotros un tiempo. Después, vosotros mismos me encaminaréis de nuevo hacia mi destino.

2 Timoteo 1:4

Siempre, al recordar las lágrimas que derramaste en nuestra despedida, anhelo volver a verte, para sentirme de nuevo lleno de gozo;

Filemón 1:22

y ve preparándome alojamiento, porque espero que Dios, en respuesta a vuestras oraciones, me concederá que pronto vaya a veros.

Hebreos 13:19

Orad especialmente por mí, para que pueda volver a vosotros lo más pronto posible.

Hebreos 13:23

Quiero que sepáis que nuestro hermano Timoteo salió ya de la cárcel; si pasa pronto por aquí, iré con él a visitaros.

1 Juan 1:4

Todo esto os escribimos para que vuestra alegría sea completa. Caminemos en la luz

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya (si es que logro hacer este viaje), tendré muy presente su conducta y la maldad de las cosas que dice contra nosotros. Además, no contento con eso, se niega a recibir a los hermanos que van de paso, y hasta tiene la osadía de prohibir que lo hagan quienes desean recibirlos en sus propias casas. ¡Y si alguno no le obedece, lo expulsa de la iglesia!