2 Juan 1:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Si alguien viene en busca vuestra con ánimo de instruiros, pero no lo hace conforme a la enseñanza 'de Cristo, no lo admitáis en vuestra casa ni le deis la bienvenida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡Bienvenido!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si a sus reuniones llegara alguien que no enseña la verdad acerca de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den ninguna clase de apoyo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si alguno viene a ustedes y no trae esta doctrina, no lo reciban en sus casas ni le saluden;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si alguno llega y no lleva° esta doctrina, no lo recibáis en casa ni le digáis: Bienvenido;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si alguno viene a visitaros y no trae esa doctrina no lo recibáis en casa ni le saludéis.

2 Juan 1:10 Referans Kwoze

Hechos 15:23

Ellos fueron portadores de una carta que decía: 'Los apóstoles, los ancianos y los hermanos de la iglesia de Jerusalén saludan a los hermanos procedentes de los gentiles que residen en Antioquía, Siria y Cilicia.

1 Corintios 16:22

El que no ame al Señor Jesucristo está bajo maldición. ¡Ven, Señor!

1 Corintios 5:11

Lo que yo quise decir es que no os relacionéis con nadie que llamándose hermano en la fe sea inmoral, avaro, idólatra, difamador, borracho o ladrón. Con gente así no os juntéis ni siquiera para comer,

2 Tesalonicenses 3:14

Si alguno no hace caso a lo que decimos en esta carta, fijaos en quién es y no os juntéis con él, para que se avergüence.

2 Tesalonicenses 3:6

Pero, queridos hermanos, un mandamiento os damos en nombre de nuestro Señor Jesucristo: que os apartéis de cualquier otro hermano que ande holgazaneando y no haga caso a las enseñanzas que acerca del trabajo recibisteis de nosotros.

Tito 3:10

A cualquiera que cause divisiones en la iglesia, si luego de amonestarlo una y otra vez persiste en mantener idéntica actitud, dale de lado.

2 Juan 1:11

Pensad que si no actuáis de este modo, estaréis tomando parte en sus malas obras.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya (si es que logro hacer este viaje), tendré muy presente su conducta y la maldad de las cosas que dice contra nosotros. Además, no contento con eso, se niega a recibir a los hermanos que van de paso, y hasta tiene la osadía de prohibir que lo hagan quienes desean recibirlos en sus propias casas. ¡Y si alguno no le obedece, lo expulsa de la iglesia!