2 Corintios 9:7 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁷ Cada uno, pues, dé conforme a lo que se había propuesto dar; y no lo haga con tristeza ni como por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cada uno dé según lo que decidió personalmente, y no de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con corazón alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cada uno dé lo que su corazón le dicte, no a disgusto ni a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegría.

2 Corintios 9:7 Referans Kwoze

Hechos 20:35

Con todo ello he querido enseñaros cómo debemos ayudar a los pobres, recordando siempre aquellas palabras del Señor Jesús: 'Más bienaventurada cosa es dar que recibir'.

Romanos 12:8

el que sepa animar a otros, que no deje de hacerlo, y el que pueda socorrer con sus bienes a los necesitados, que sea generoso. Si alguno tiene el don de dirigir trabajos ajenos, hágalo con solicitud; y el que sea capaz de ayudar y consolar al afligido, entréguese a ello con alegría. El amor

2 Corintios 8:12

Porque si de veras queréis dar, lo que uno dé ha de corresponder a lo que tiene, no a lo que no tiene.

Filemón 1:14

Pero no he querido hacer nada sin contar contigo, para que no te sientas obligado, sino que respondas con entera libertad a mi ruego.

Santiago 5:9

Hermanos, no os andéis quejando continuamente unos de otros, para que no seáis juzgados de igual forma que juzgáis a los demás. Pensad que la venida del Juez ya está a las puertas.

1 Pedro 4:9

Practicad la mutua hospitalidad, pero sin criticaros unos a otros.