2 Corintios 8:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² Porque si de veras queréis dar, lo que uno dé ha de corresponder a lo que tiene, no a lo que no tiene.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todo lo que den es bien recibido si lo dan con entusiasmo. Y den según lo que tienen, no según lo que no tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si hay entusiasmo, cada uno es bien recibido con lo que tenga, y a nadie se le pide lo que no tiene.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

2 Corintios 8:12 Referans Kwoze

Mateo 25:17

Del mismo modo, el que recibió dos talentos, ganó otros dos.

Mateo 25:22

Después, el que había recibido los dos talentos llevó también los otros dos, y dijo: 'Señor, tú me entregaste dos talentos; pues mira, otros dos he ganado con ellos'.

Lucas 16:10

Pensad esto: el que es fiel en lo poco, también es fiel en lo mucho; y el que en lo poco es injusto, también es injusto en lo mucho.

2 Corintios 8:11

Y puesto que empezasteis con tanto entusiasmo, llevadlo ahora de la misma manera a feliz término, ofreciendo cada cual conforme a lo que pueda ofrecer.

2 Corintios 8:13

No digo esto para que otros vivan bien a costa de vuestro esfuerzo mientras que vosotros mismos os encontréis quizá en dificultades.

2 Corintios 8:19

Las iglesias lo designaron como compañero nuestro en el viaje que un día emprenderemos para llevar a su destino este donativo, cuyo cuidado se nos ha encomendado para gloria del Señor y para poner de relieve vuestra buena voluntad.

2 Corintios 9:7

Cada uno, pues, dé conforme a lo que se había propuesto dar; y no lo haga con tristeza ni como por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

1 Pedro 4:10

Dios os ha concedido diversidad de dones, y cada uno de vosotros, actuando como buen administrador de la multiforme gracia de Dios, debe poner al servicio de los demás el don que haya recibido.