2 Corintios 6:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

² Porque Dios dice: 'Oí tu clamor en tiempo favorable;te socorrí en día propicio para salvarte'.Y mirad, este es el tiempo favorable, el día propicio de vuestra salvación. Privaciones de Pablo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues Dios dice: «En el momento preciso, te oí. En el día de salvación te ayudé». Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Dice la Escritura: En el momento fijado te escuché, en el día de la salvación te ayudé. Este es el momento favorable, éste es el día de la salvación.

La Biblia Textual 3a Edicion

² (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido:° ¡He aquí ahora el tiempo aceptable! ¡He aquí ahora el día de salvación!),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pues dice: En el momento favorable te atendí y en día saludable te presté ayuda. Ahora es el tiempo favorable; ahora es el día de salvación.

2 Corintios 6:2 Referans Kwoze

Lucas 18:37

y le dijeron que llegaba Jesús de Nazaret.

Lucas 4:19

para proclamar el año de gracia del Señor'.

Hebreos 3:13

Exhortaos unos a otros cada día de vuestra vida, mientras tanto que se dice 'Hoy', a fin de que a ninguno de vosotros le ciegue el esplendor engañoso del pecado y se le endurezca el corazón.

Hebreos 3:7

Atendiendo a la superioridad de Cristo, el Espíritu Santo dice: 'Si oís hoy la voz de Dios,

Hebreos 4:7

Sin embargo, el Señor volvió mucho tiempo después a señalar un día oportuno: Hoy. Y lo hizo con las palabras dichas por David: 'Si oís hoy la voz de Dios, no endurezcáis vuestro corazón'.