2 Corintios 5:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁸ El hecho es que confiamos, y que más quisiéramos estar ausentes de nuestro cuerpo actual para estar presentes delante del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Por eso nos viene incluso el deseo de salir de este cuerpo para ir a vivir con el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero tenemos ánimo e incluso preferimos exiliarnos del cuerpo y vivir junto al Señor.

2 Corintios 5:8 Referans Kwoze

Mateo 25:21

Su señor, satisfecho, le dijo: '¡Muy bien! Eres un siervo bueno y fiel, y puesto que has sido fiel con el poco dinero que te entregué, te confiaré en adelante mucho más. Entra conmigo a celebrarlo'.

Mateo 25:23

Su señor, satisfecho, le dijo: '¡Muy bien! Eres un siervo bueno y fiel, y puesto que has sido fiel con el poco dinero que te entregué, te confiaré en adelante mucho más. Entra conmigo a celebrarlo'.

Lucas 2:29

Ahora, Señor, puedo ya morir en paz, pues, conforme a tu promesa,

Juan 12:26

Si alguno desea ser discípulo mío, que venga y me siga, porque allí donde yo esté, allí estará también mi siervo. Y mi Padre honrará a todo el que me sirva.

Juan 14:3

Cuando me haya ido y ya todo esté dispuesto, volveré y os llevaré conmigo, para que siempre estéis donde yo esté.

Juan 17:24

Padre, mi deseo es que los que me has confiado estén también conmigo donde yo estoy, para que puedan contemplar la gloria que en tu amor me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.

Hechos 21:13

Él nos respondió: ¿A qué viene ese llanto? ¿Queréis acaso destrozarme el corazón? Mirad, yo estoy dispuesto, no sólo a que me encarcelen, sino a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús.

2 Corintios 5:6

Por lo tanto vivimos con plena confianza, aunque mientras permanezcamos en este cuerpo terrenal estaremos ausentes del Señor,

2 Corintios 5:9

Por lo tanto procuramos siempre agradarle, ya sea que estemos en este cuerpo o fuera de él.

1 Juan 3:2

Sí, amados, ahora somos hijos de Dios; pero todavía no se ha manifestado lo que después hayamos de ser. Pero de una cosa estamos seguros: cuando Cristo venga, seremos semejantes a él y 'le veremos tal como es.

Apocalipsis 22:3

No habrá en la ciudad nada que merezca maldición. En ella estará el trono de Dios y del Cordero; sus siervos le servirán