2 Corintios 2:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ Por eso tomé la decisión de no volver a visitaros con tristeza de ánimo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Preferí no volver a visitarlos, si iba a causar otra vez tristezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero determiné conmigo mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me propuse, pues, no haceros una visita que fuera, de nuevo, motivo de tristeza.

2 Corintios 2:1 Referans Kwoze

Hechos 11:29

los discípulos tomaron el acuerdo de enviar a los creyentes de Judea un socorro, al cual cada uno podía contribuir en la medida de sus fuerzas.

Hechos 15:2

Como Pablo y Bernabé discutieron con ellos y se les opusieron con toda energía, los creyentes los enviaron a Jerusalén junto con varios miembros de la comunidad, para que consultaran el asunto con los apóstoles y los ancianos.

Hechos 15:37

Bernabé se mostró de acuerdo, y sugirió que Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, fuese con ellos;

1 Corintios 2:2

porque me había propuesto no hablar con vosotros de ninguna otra cosa sino de Jesucristo y de su muerte en la cruz.

1 Corintios 4:21

Decidme, ¿qué preferís? ¿Que os visite con ánimo de regañaros y castigaros, o que vaya a veros con amor y espíritu de pacificación?

1 Corintios 5:3

Aunque yo no estoy ahí personalmente, he reflexionado sobre ese problema y he llegado a esta conclusión:

2 Corintios 1:23

Ahora, hermanos, Dios me es testigo, que si aún no he ido a Corinto a visitaros, ha sido por no haceros objeto de reproches.

2 Corintios 13:10

Os escribo esta carta con la esperanza de que logréis arreglar todas las cosas antes de mi llegada, porque así no tendré que mostrar mi severidad cuando me encuentre ahí. La autoridad que el Señor me ha conferido, quisiera utilizarla para edificar espiritualmente, no para destruir. Saludos finales

2 Corintios 2:4

¡Pero qué duro me fue el escribiros aquella carta! ¡Cuánta amargura y cuántas lágrimas me costó redactarla!, cosa que no hice para llenaros de tristeza, sino para manifestaros lo grande que es el amor que os tengo. Perdón para el pecador

Tito 3:12

Tengo el propósito de enviar ahí a Artemas o a Tíquico. Tan pronto como llegue uno de ellos, procura encontrarte conmigo en Nicópolis, donde he decidido pasar el invierno.