2 Corintios 13:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ Esta será, pues, la tercera vez que os visite; y como dicen las Escrituras: 'Toda causa se resolverá por el testimonio de dos o tres testigos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos se decidirá todo asunto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Esta es la tercera vez que los visito (y como dicen las Escrituras: «Los hechos de cada caso deben ser establecidos por el testimonio de dos o tres testigos»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta es la tercera vez que voy a verlos, y todo asunto se decidirá por declaración de dos o tres testigos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Esta es la tercera vez que voy a vosotros: Por el testimonio de dos o tres testigos° se decidirá todo asunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Voy a visitaros por tercera vez. La causa debe apoyarse en el testimonio de dos o tres testigos.

2 Corintios 13:1 Referans Kwoze

Mateo 18:16

Si, por el contrario, no quiere oírte, busca una o dos personas que te acompañen y que puedan ser testigos juntamente contigo.

2 Corintios 12:14

Ahora estoy ya preparado para ir a visitaros. Esta será la tercera vez que vaya, pero tampoco os costaré nada, porque yo no quiero vuestro dinero sino a vosotros mismos, pues os tengo por hijos, y no son los hijos los que deben sostener a los padres, sino los padres a los hijos.