2 Corintios 12:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

² Yo sé de un hombre, un creyente en Cristo, que hace catorce años fue arrebatado al tercer cielo (aunque sólo Dios sabe si corporalmente o en espíritu).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Hace catorce años fui llevado hasta el tercer cielo. Si fue en mi cuerpo o fuera de mi cuerpo no lo sé; solo Dios lo sabe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sé de un cierto creyente, el cual hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo. Si fue con el cuerpo o fuera del cuerpo, eso no lo sé, lo sabe Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sé de un hombre en el Mesías que hace catorce años (si en cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe), el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sé de un hombre en Cristo que hace catorce años -si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe- fue arrebatado al tercer cielo.

2 Corintios 12:2 Referans Kwoze

Lucas 24:51

y mientras los bendecía se separó de ellos y fue llevado arriba, al cielo.

Juan 6:56

El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él.

Hechos 14:6

los cuales, al saberlo, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región 'de su cercano entorno.

Hechos 22:17

Después de estas cosas, estando ya en Jerusalén, me encontraba un día en el templo, y mientras oraba caí en éxtasis.

Romanos 16:10

Saludad a Apeles, bien acreditado en Cristo; y también a los de la casa de Aristóbulo.

Romanos 16:3

Saludad en mi nombre a Priscila y Aquila, colaboradores míos en la obra de Cristo Jesús.

Romanos 16:7

También a Andrónico y Junias, parientes míos y compañeros de prisión, los cuales llegaron antes que yo a la fe de Cristo, y por quienes los apóstoles sienten un gran aprecio.

Romanos 16:9

a Urbano, nuestro colaborador en la obra de Cristo, y al muy amado Eustaquio.

Romanos 8:1

Ahora pues, a quienes pertenecemos a Cristo Jesús no nos espera ya ninguna condenación,

1 Corintios 1:30

Por eso, porque Dios así lo ha querido, vosotros estáis unidos a Cristo Jesús, a quien Dios ha constituido para nosotros en sabiduría, justificación, santificación y redención.

2 Corintios 11:11

¿Por qué?, ¿será quizá porque no os quiero?... ¡Dios sabe que sí!

2 Corintios 13:5

Examinaos a vosotros mismos para comprobar si seguís en el camino de la fe, y para conocer si tenéis a Jesucristo en vuestro corazón. ¿O es que quizá habéis fracasado en la prueba?

2 Corintios 5:17

Cuando alguien se convierte a Cristo, se transforma en una nueva criatura. Su existencia anterior queda atrás, y él comienza a vivir una nueva vida, a ser parte de una nueva creación.

2 Corintios 5:21

Porque Dios tomó a Cristo, que de sí mismo no conocía el pecado, y le hizo cargar con el nuestro como si fuera suyo; de esta forma, a nosotros, libres ya de toda culpa, Dios nos declara justos.

Gálatas 1:22

Por entonces, los cristianos de las iglesias de Judea todavía no me conocían, ni siquiera de vista.

Gálatas 5:6

Los que hemos recibido en Cristo la promesa de la vida eterna, no hemos de preocuparnos de si estamos o no circuncidados. Lo que a nosotros nos importa es la fe que actúa por medio del amor.

Efesios 4:10

Así pues, aquel que descendió es el que luego subióhasta lo más alto del cielo para llenarlo todo.

1 Tesalonicenses 4:17

Luego nosotros, los que aún vivamos, los que quedemos, seremos arrebatados entre nubes juntamente con ellos y llevados al encuentro del Señor en el aire. De ese modo permaneceremos para siempre con el Señor.

Hebreos 4:14

Jesús, el Hijo de Dios, es nuestro gran sumo sacerdote, que por ayudarnos traspasó la barrera del cielo; por tanto, mantengamos firmemente nuestra confianza en él.

Hebreos 9:24

Cristo no entró en el santuario terrenal, hecho por manos humanas como símbolo del verdadero, sino que entró en el mismo cielo para presentarse delante de Dios a favor nuestro.

Apocalipsis 1:10

Un domingo, estando yo en comunión con el Espíritu, oí detrás de mí una voz, vibrante como un toque de trompeta,

Apocalipsis 12:5

La mujer dio a luz un hijo varón que gobernará a las naciones como con vara de hierro; pero se lo arrebataron para Dios y su trono.

Apocalipsis 4:2

Al instante me sentí transportado por el Espíritu, y vi un trono en el cielo y a uno que estaba sentado en él.