2 Corintios 11:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ Toleradme si digo algo que parezca falto de juicio. Sí, hermanos, toleradme,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! Sí, toleradme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¡Ojalá me aguantaran algunas tonterías! ¡Claro que las aguantan!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Ojalá me soportarais° un poco° de insensatez! Pero… soportadme,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Ojalá me toleréis un poco de insensatez! Sí, tolerádmela.

2 Corintios 11:1 Referans Kwoze

Mateo 17:17

Exclamó Jesús: ¡Generación incrédula y perversa!, ¿hasta cuándo habré de estar con vosotros y tendré que soportaros? ¡Traédmelo aquí!

Hechos 18:14

Pero Galión, apenas Pablo hubo comenzado a hablar en su propia defensa, se volvió a los judíos que le acusaban y les dijo: Escuchadme: si se tratara de alguna especie de agravio o de un delito importante, yo estaría obligado a oíros y a prestar atención a vuestro caso;

Hechos 26:29

¡Pues ojalá Dios quiera que, por poco o por mucho, todos los que me están escuchando lleguen a ser tal como yo, salvo en el estar atados con estas cadenas!

1 Corintios 1:21

ya que esta sabiduría no dio a los hombres la posibilidad de conocer a Dios; por lo cual Dios mismo, con su propia sabiduría, decidió salvar a los creyentes mediante la predicación de un mensaje que el mundo tacha de locura.

1 Corintios 3:18

Por eso, que nadie se engañe a sí mismo. Si entre vosotros hay alguno que se tiene por sabio según las normas de este mundo, vuélvase ignorante para poder alcanzar la verdadera sabiduría, la que procede de lo alto,

1 Corintios 4:10

Y es que, al parecer, nosotros somos unos insensatos que nos refugiamos en el amor de Cristo, mientras que vosotros sois sabios y prudentes a causa de Cristo; nosotros somos débiles, y vosotros fuertes; vosotros merecéis todo respeto, y nosotros somos despreciables.

1 Corintios 4:8

Al parecer estáis tan saciados de alimento espiritual, y sois tan ricos, que os sentís como reyes y ya no nos necesitáis para nada. Está bien, ¡y ojalá reinaseis ya, pues cuando eso ocurra, a nosotros nos parecerá estar reinando juntamente con vosotros!

2 Corintios 11:19

porque al fin y al cabo vosotros, que sois sensatos, toleráis de buen grado a los necios,

2 Corintios 11:21

¡Vergüenza tengo de confesar que frente a todo eso nosotros nos portamos con tanta debilidad! Sin embargo, de cualquier cosa de la que ellos presuman (de nuevo hablo como un loco) yo puedo presumir con mucha más razón.

2 Corintios 11:4

Mi impresión es que estáis dispuestos a tolerar que se os predique a un Jesús diferente del que os predicamos, o a recibir un espíritu diferente del Espíritu Santo que habéis recibido, o a aceptar un evangelio diferente del que nosotros os anunciamos.

2 Corintios 12:11

Ya sé que me he portado como un necio con mi jactancia, pero vosotros me habéis obligado a ello, ya que sois vosotros quienes deberíais haber hablado bien de mí; pues aunque yo no valgo nada, tampoco en nada he sido inferior a aquellos 'grandes apóstoles'.

2 Corintios 5:13

En lo que a nosotros se refiere, si estamos locos, lo estamos para gloria de Dios; y si estamos cuerdos, lo estamos para vuestro beneficio.

Hebreos 5:2

El sumo sacerdote debe mostrarse paciente incluso con los más insensatos e ignorantes, dado que también él, en su condición de hombre, se halla sujeto a iguales debilidades que cualquier otro ser humano.