2 Corintios 1:18 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁸ ¡Nada de eso! Dios, que es fiel, sabe que al escribiros no hemos vacilado entre el sí y el no, sino que al decir 'sí' decimos sí, y al decir 'no' decimos no.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palabra a ustedes no oscila entre el «sí» y el «no».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dios sabe que nuestro modo de proceder con ustedes no es sí y no,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero fiel es Dios, que nuestra palabra para con vosotros no es sí y no.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Dios me es fiador de que la palabra que os dirigimos no es sí y no.

2 Corintios 1:18 Referans Kwoze

Juan 7:28

Por aquellos días, Jesús, que enseñaba en el templo, dijo alzando la voz: Sí, vosotros me conocéis y sabéis de dónde vengo; pero yo no vengo por mi propia cuenta, sino que he sido enviado por aquél que es absolutamente veraz, a quien vosotros no conocéis.

Juan 8:26

Tengo muchas cosas de que hablaros, y también muchas cosas que juzgar de vosotros; pero tan sólo os diré que, aunque no creéis en mí, el que me envió a vosotros es absolutamente veraz, y lo que yo le digo al mundo, primero se lo oí decir a él.

1 Corintios 1:9

Dios, cuya fidelidad es inalterable, os llamó a participar de la relación personal con su Hijo, Jesucristo nuestro Señor. Divisiones en la iglesia

2 Corintios 1:23

Ahora, hermanos, Dios me es testigo, que si aún no he ido a Corinto a visitaros, ha sido por no haceros objeto de reproches.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien por siempre debe ser alabado, sabe que estoy diciendo la verdad.

2 Corintios 2:17

Desde luego, no ésos que buscando su personal provecho llegan incluso a falsear la palabra de Dios, sino los que con plena sinceridad llevamos el mensaje de Cristo, enviados por Dios y en la presencia de Dios.

2 Corintios 6:8

Somos honrados, pero se nos ha deshonrado; tenemos buena fama, y se nos ha difamado; somos veraces, y se nos ha tachado de embusteros.

1 Juan 5:20

pero nos consta que Cristo, el Hijo de Dios, ha acudido en nuestro auxilio, y que nos ha dado la necesaria inteligencia para conocer al Dios verdadero. Y en él estamos, en el verdadero, porque estamos en su Hijo Jesucristo. ¡Él es el Dios verdadero y la vida eterna!

Apocalipsis 3:14

Escribe al ángel de la iglesia que está en Laodicea:'Escucha lo que dice el Amén, el Testigo fiel y verdadero, el que es origen de la creación de Dios:

Apocalipsis 3:7

Escribe al ángel de la iglesia que está en Filadelfia:'Esto dice el Santo y Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie puede cerrar, y cierra y nadie puede abrir: