2 Corintios 1:16 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁶ Después de esto, mi intención era seguir viajando hacia Macedonia, y de allí, a mi vuelta, pasar a veros de nuevo, para que luego vosotros me pusierais en camino a Judea.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y por vosotros pasar a Macedonia, y desde Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser encaminado por vosotros a Judea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ primero de camino a Macedonia, y otra vez al regresar de Macedonia. Luego podrían ayudarme a seguir mi viaje a Judea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Desde ahí pensaba recorrer Macedonia, y de Macedonia volver otra vez a ustedes, para que me ayudasen a proseguir mi viaje a Judea.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y por medio de vosotros pasar a Macedonia,° y de Macedonia volver a vosotros, y por vosotros ser encaminado a Judea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pasar por vosotros a Macedonia, y de Macedonia regresar de nuevo a vosotros, para que me prepararais el viaje a Judea.

2 Corintios 1:16 Referans Kwoze

Hechos 15:3

Después de despedirse de los hermanos que les acompañaron hasta dejarlos en el camino que habían de seguir, los delegados iniciaron su viaje. Y como tenían que pasar por Fenicia y Samaria, aprovecharon la oportunidad para referir a los creyentes que allí vivían cómo también los gentiles se volvían a Dios. Al oir aquellas noticias, todos se llenaron de alegría.

Hechos 21:5

Al término de aquella semana, cuando regresamos al barco, todos los hermanos, con sus esposas e hijos, nos acompañaron hasta la playa, fuera de la ciudad. Nos arrodillamos y oramos juntos;

Romanos 15:26

No sé si habéis tenido conocimiento de que los creyentes de Macedonia y Acaya han recogido una ofrenda para ayudar a los hermanos pobres de Jerusalén.

1 Corintios 16:11

Que nadie le tenga en poco, sino ponedle tranquilamente en camino, para que venga acá, donde yo le estoy esperando en compañía de los hermanos.