2 Corintios 1:15 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁵ Tan seguro estaba de vuestra comprensión, que había pensado visitaros primero a vosotros, a fin de daros una segunda oportunidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Como estaba tan seguro de su comprensión y confianza, quise darles una doble bendición al visitarlos dos veces:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con esta seguridad quería ir primero a visitarlos, y esto habría sido para ustedes una segunda gracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y con esta confianza quería ir primero a vosotros, para que tuvierais una segunda gracia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Con esta confianza me había propuesto ir primeramente a vosotros, para que tuvierais una doble alegría:

2 Corintios 1:15 Referans Kwoze

Mateo 1:19

José, que era un hombre bueno y justo, al conocer el estado de María, y para no manchar su reputación, decidió separarse de ella en secreto.

Romanos 1:11

pues tengo verdaderos deseos de visitaros, para haceros partícipes de algún don espiritual que os ayude a crecer con firmeza en el Señor

Romanos 15:29

Estoy seguro de que, a mi paso por ahí, el Señor os hará llegar conmigo plenitud de bendiciones.

1 Corintios 11:34

El que tenga hambre, coma en su propia casa, para no caer en juicio de Dios cuando coma juntamente con los demás. Los asuntos restantes los pondré en orden cuando os visite.

1 Corintios 16:7

Pero esta vez no quisiera veros solamente de paso, sino que mi intención es permanecer algún tiempo entre vosotros, siempre que el Señor lo permita.

1 Corintios 4:19

Pero, si el Señor lo permite, mi intención es ir pronto a estar con vosotros; y cuando llegue el momento, veremos si la fe de esos vanidosos es firme, o si ellos no son otra cosa que unos simples charlatanes.

2 Corintios 12:14

Ahora estoy ya preparado para ir a visitaros. Esta será la tercera vez que vaya, pero tampoco os costaré nada, porque yo no quiero vuestro dinero sino a vosotros mismos, pues os tengo por hijos, y no son los hijos los que deben sostener a los padres, sino los padres a los hijos.

2 Corintios 6:1

Nosotros, como colaboradores de Dios, os exhortamos a que no despreciéis el mensaje de la gracia de Dios.