2 Corintios 1:13 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹³ Las cartas que os hemos escrito han sido directas y sinceras, sin doble fondo, sin deciros en ellas nada que vosotros no podáis leer o entender; y eso es lo que espero: que las entendáis en todo momento,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también entendéis; y espero que hasta el fin las entenderéis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Nuestras cartas fueron transparentes, y no hay nada escrito entre líneas ni nada que no puedan entender. Espero que algún día nos entiendan plenamente,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ En lo que les escribimos no hay segundas intenciones, sino exactamente lo que leen y entienden, y espero que así lo entenderán para el futuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y entendéis, y espero que las entenderéis completamente;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Porque no os escribimos otra cosa sino lo que leéis y comprendéis; y espero que lo comprenderéis plenamente,

2 Corintios 1:13 Referans Kwoze

Hechos 27:39

Al hacerse de día, aunque no reconocían el lugar, vieron que se trataba de una ensenada bordeada de playa, y tomaron la decisión de varar allí la nave, si es que era posible.

1 Corintios 1:8

Él os mantendrá firmes hasta el fin, para que nadie pueda culparos de nada a su regreso.

2 Corintios 13:6

Sea como sea, confío en que reconoceréis que nosotros sí pasamos el examen y que pertenecemos al Señor.

2 Corintios 4:2

Y no nos valemos de oscuras y vergonzosas artimañas para atraer a la gente; no andamos con argucias ni falseando el mensaje de Dios, sino que declaramos la verdad, como saben muy bien los que nos conocen y están abiertos a ella en buena conciencia delante de Dios.

2 Corintios 5:11

Conscientes del temor reverencial que debemos al Señor, trabajamos con empeño por persuadir a otros. Dios nos conoce, y nuestra conducta es manifiesta ante sus ojos; como espero que lo sea también ante los vuestros, y que igualmente vosotros nos conozcáis.

Filemón 1:6

Ruego a Dios que tu fe, al comunicársela a otros, actúe en sus vidas haciéndoles reconocer cabalmente todo el bien que, gracias a Jesucristo, está en nosotros.