Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Juan 4:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

5 Como ellos son del mundo, hablan de asuntos propios del mundo, y el mundo les presta atención.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Esas personas pertenecen a este mundo, por eso hablan desde el punto de vista del mundo, y el mundo les presta atención.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ellos son del mundo, por eso su lenguaje es el del mundo, y el mundo los escucha.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Ellos proceden del mundo, por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los escucha.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Ellos son del mundo. Por eso hablan según el mundo, y el mundo les oye.

Gade chapit la Kopi




1 Juan 4:5
15 Referans Kwoze  

Cuando el amo supo lo que había hecho el mayordomo, se quedó admirado de su astucia. Y es que la gente de este mundo, en el trato con sus semejantes, es más sagaz que los hijos de Dios.


Les he comunicado tu mensaje, y el mundo los ha odiado porque ellos no pertenecen al mundo, como tampoco yo le pertenezco.


Ellos, al igual que yo, no pertenecen a este mundo.


Porque él bajó del cielo, y por tanto su importancia es mayor que la de cualquier otro. ¡Sí, quien viene del cielo es más importante que todos los demás! Pero yo soy de este mundo, y sólo puedo hablar de las cosas propias del mundo.


Les dijo Jesús: Vosotros sois de abajo y yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo y yo no lo soy.


porque va a llegar el día en que muchos, aun teniendo deseos de aprender, no querrán escuchar la enseñanza de la verdad. Seguirán en cambio a ciertos maestros que solo les dirán lo que ellos deseen oir.


Y aquel gran dragón, aquella serpiente antigua llamada diablo y Satanás, la cual engaña al mundo entero, fue arrojado a la tierra junto con todo su ejército de ángeles.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite