1 Juan 2:9 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁹ El que dice que anda en la luz, pero odia a su hermano, sigue estando en tinieblas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a otro creyente, esa persona aún vive en la oscuridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si alguien piensa que está en la luz mientras odia a su hermano, está aún en las tinieblas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ El que dice estar en la luz y aborrece a su hermano, está en las tinieblas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien dice que está en la luz y odia a su hermano, permanece en las tinieblas.

1 Juan 2:9 Referans Kwoze

Juan 9:41

Si de veras fuerais ciegos les respondió Jesús , no seríais culpables; pero sí que lo sois porque, al decir que veis, vuestro pecado permanece en vosotros.

Hechos 1:15

Por aquellos días, estando presentes unas ciento veinte personas, se levantó Pedro en medio de todos y dijo:

2 Pedro 1:9

En cambio, el que carece de ellas es una persona corta de vista. Más aún, es como un ciego que anda a tientas, sin recordar que fue purificado de sus pecados para vivir limpiamente delante del Señor.

1 Juan 1:6

De modo que si decimos que tenemos comunión con él, pero seguimos andando por las tenebrosas sendas del pecado, mentimos. En ese caso no actuamos con verdad.

1 Juan 2:11

en cambio, el que odia a su hermano está en tinieblas y camina a ciegas en medio de la oscuridad, sin saber hacia dónde dirigir sus pasos.

1 Juan 2:4

Quizás haya quien asegure: '¡Yo le conozco!', pero ese, quienquiera que sea, si no guarda sus mandamientos, es un embustero y no hay verdad en él.

1 Juan 3:10

Por la manera en que cada cual se manifiesta, se conoce quién es hijo de Dios y quién es hijo del diablo: el que no se conduce rectamente y no ama a su hermano, no es de Dios. Amémonos los unos a los otros

1 Juan 4:20

Si alguno dice: 'Yo amo a Dios', y al mismo tiempo odia a su hermano, es un embustero; porque si es incapaz de amar a su hermano, al que ve y conoce, ¿cómo podrá amar a Dios, a quien jamás ha visto?