1 Juan 2:7 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁷ Hermanos, no os estoy escribiendo ningún mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que habéis tenido desde el principio: el mensaje que ya escuchasteis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hijos queridos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que ustedes tenían desde el comienzo; este mandamiento antiguo es la palabra misma que han oído.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Amados,° no os escribo un mandamiento nuevo,° sino un mandamiento antiguo, que teníais desde un principio: El mandamiento antiguo es la palabra que oísteis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Queridos míos, no es un mandamiento nuevo lo que os escribo, sino un mandamiento antiguo, que teníais desde el principio. Este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

1 Juan 2:7 Referans Kwoze

Mateo 5:43

Sabéis que se dijo: 'Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo'.

Juan 13:34

Por eso quiero dejaros un nuevo mandamiento: Amaos los unos a los otros. De la misma manera que yo os he amado, amaos también vosotros.

Hechos 17:19

Por fin hubo algunos que le invitaron a ir con ellos al lugar llamado el Areópago. Le dijeron: Ven y explícanos en qué consisten esas nuevas doctrinas que nos traes

Hebreos 6:9

Ahora bien, amados míos, aunque os he hablado en estos términos, estoy convencido de que a vosotros se os ha de aplicar lo mejor, lo que hemos dicho acerca de la salvación.

1 Juan 2:24

Permaneced, pues, firmes en vuestra fe, en todo lo que fuisteis instruidos desde el principio; así permaneceréis siempre en comunión con el Padre y con el Hijo.

1 Juan 3:11

Porque en este mensaje habéis sido instruidos desde el principio: Que nos amemos unos a otros.

1 Juan 3:2

Sí, amados, ahora somos hijos de Dios; pero todavía no se ha manifestado lo que después hayamos de ser. Pero de una cosa estamos seguros: cuando Cristo venga, seremos semejantes a él y 'le veremos tal como es.

1 Juan 3:21

Amados hermanos, si nuestra conciencia no nos condena, podemos presentarnos confiadamente delante de Dios,

1 Juan 3:23

Y en esto consiste su mandamiento: en que creamos en su Hijo Jesucristo y nos amemos unos a otros.

1 Juan 4:1

Amados, no confiéis en el espíritu de cualquiera, sino discernid los espíritus poniéndolos a prueba, porque muchos falsos profetas han surgido y andan por el mundo.

1 Juan 4:11

Amados, puesto que Dios nos ha amado hasta tal punto, también debemos amarnos unos a otros.

1 Juan 4:21

De Dios hemos recibido este mandamiento que es preciso cumplir: El que ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 4:7

Amados, ejercitémonos mutuamente en el amor fraternal, porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, da pruebas con ello de ser hijo de Dios y conocer a Dios.