1 Juan 1:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, estamos dejando a Dios por mentiroso y no retenemos su mensaje en nuestro corazón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si afirmamos que no hemos pecado, llamamos a Dios mentiroso y demostramos que no hay lugar para su palabra en nuestro corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si dijéramos que no hemos pecado, sería como decir que él miente, y su palabra no estaría en nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, tachamos a Dios de mentiroso y su palabra no está en nosotros.

1 Juan 1:10 Referans Kwoze

Juan 3:33

Pero el que lo acepta, ése da testimonio de que Dios es absorlutamente veraz.

Colosenses 3:16

Que la palabra de Cristo rebose en vosotros de tal manera que unos a otros seáis capaces de instruiros y animaros con sabiduría, y que, llenos de gratitud vuestros corazones, cantéis al Señor salmos, himnos y cánticos espirituales,

1 Juan 1:8

Si decimos que no cometemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no hay verdad en nosotros.

1 Juan 2:14

Os he escrito, pues, a vosotros, padres, porque habéis conocido a Cristo, que existe desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, porque el mensaje de Dios ha arraigado en vuestros corazones y porque habéis luchado contra el maligno y lo habéis vencido. No amemos al mundo

1 Juan 2:4

Quizás haya quien asegure: '¡Yo le conozco!', pero ese, quienquiera que sea, si no guarda sus mandamientos, es un embustero y no hay verdad en él.

1 Juan 4:4

Hijitos, vosotros sois de Dios y habéis vencido a los enemigos de Cristo, porque el Espíritu que está en vosotros es mayor que el espíritu que está en el mundo.

1 Juan 5:10

El que cree en el Hijo de Dios, ha aceptado ya en su corazón este testimonio; el que no cree, deja a Dios por mentiroso, porque no cree en el testimonio que él ha dado respecto de su Hijo.

2 Juan 1:2

porque la verdad permanece y permanecerá en nosotros para siempre.