Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 9:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

8 Pero no creáis que solo desde un punto de vista humano son justos tales privilegios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿Digo esto solo como hombre? ¿No dice esto también la ley?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¿Expreso meramente una opinión humana o dice la ley lo mismo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Esto que les recuerdo no son solamente costumbres del mundo, pues la Ley dice lo mismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Acaso digo esto según el hombre?° ¿O no dice también estas cosas la ley?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Acaso esto que digo es mero razonamiento humano? ¿No las dice también la ley?

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 9:8
9 Referans Kwoze  

¿Pero significa todo esto que la ley de Dios queda abolida por la fe? ¡De ninguna manera! Lo que hacemos por medio de la fe es confirmar el valor de la ley.


Pero alguno dirá: 'Si nuestros pecados sirven para poner más de relieve la justicia de Dios, ¿no estará Dios mostrándose injusto (estoy haciendo uso de la lógica humana) cuando nos castiga por haberlos cometido?'


Os hablo así, con un lenguaje propiamente humano, para que, como humanos que sois, podáis entenderme mejor. Antes estabais entregados por entero al servicio del mal, esto es, a toda clase de vicios y pecados; pero ahora debéis entregaros sin reservas al servicio de lo que es justo y santo.


también vuestras mujeres deben callar en la asamblea. No les está permitido que hablen, sino que se sujeten a la disciplina a que se refieren las Escrituras.


Aunque, eso sí, a mí me parece que sería más feliz si no volviera a casarse; y cuando digo esto, creo que también yo estoy movido por el Espíritu de Dios.


Porque, hermanos, os aseguro que el evangelio que os he predicado no es de origen humano,


Nunca cesaremos de dar gracias a Dios porque, cuando recibisteis la palabra de Dios que nosotros os anunciamos, no pensasteis que nuestro mensaje fuera algo puramente humano, sino que lo aceptasteis como lo que verdaderamente es: la palabra de Dios activa en vosotros que sois creyentes.


por eso, todo aquel que se niega a sujetarse a estas reglas, no desprecia leyes dictadas por los hombres, sino las propias leyes de Dios, que además nos ha dado su Espíritu Santo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite