1 Corintios 8:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁸ De hecho, no es la comida lo que ha de hacernos gratos a los ojos de Dios; pues ni seremos mejores porque comamos, ni seremos peores porque dejemos de comer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si bien la vianda no nos hace más aceptos ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Es cierto que no podemos obtener la aprobación de Dios por lo que comemos. No perdemos nada si no lo comemos, y no ganamos nada si lo comemos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ciertamente no es un alimento el que nos hará agradables a Dios; de comerlo, no será grande el provecho, y de no comer, no nos faltará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si bien la comida no nos hace más aceptos ante Dios, ni por no comer somos peores, ni por comer somos mejores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No es la comida lo que nos recomendará ante Dios: ni por no comer seremos menos, ni por comer seremos más.

1 Corintios 8:8 Referans Kwoze

Mateo 25:15

A uno de ellos le entregó cinco talentos, a otro dos, y a otro uno, a cada cual de acuerdo con su capacidad administrativa. Luego se puso en camino.

Romanos 14:17

Después de todo, lo que realmente debemos entender es que el reino de Dios no consiste en comer ni en beber, sino en la justicia, la paz y la alegría que proceden del Espíritu Santo.

1 Corintios 6:13

Por ejemplo, el alimento y el vientre son el uno para el otro, pero es Dios quien fija el término que a ambos corresponde; ahora bien, el cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.

Hebreos 13:9

No os dejéis seducir por enseñanzas nuevas y extrañas, porque la fortaleza espiritual es un don de Dios que no se obtiene por el hecho de observar determinadas normas de alimentación. Los que hasta ahora han tratado de obtenerla por esos medios, siempre han fracasado.