1 Corintios 8:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹¹ En tal caso, aquel que en su libertad hizo uso del conocimiento que posee, será responsable del daño espiritual que pueda causar en su hermano, por quien también Cristo murió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y por el conocimiento tuyo, se perderá el hermano débil por quien Cristo murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que a causa de tu conocimiento superior, se destruirá un creyente débil por quien Cristo murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y así el débil, ese hermano por quien Cristo murió, se pierde a causa de tu saber.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces, por tu conocimiento, se echa a perder° el débil, el hermano por quien el Mesías murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y por tu conocimiento se pierde el débil, el hermano por quien Cristo murió.

1 Corintios 8:11 Referans Kwoze

Juan 6:27

Pues bien, poned todo vuestro empeño en trabajar, no por una comida perecedera, sino por la comida permanente de la vida eterna, que es la comida que yo, el Hijo del hombre, os ofrezco, porque para eso me ha enviado Dios el Padre a este mundo.

Romanos 14:15

Por otra parte, si lo que uno come hace sufrir a otro, sería una falta de amor fraternal persistir en ello. No consintáis, pues, que la comida sea causa de disensión y un obstáculo para la fe de otros hermanos por quienes Cristo también murió.

1 Corintios 10:33

Eso es lo que también yo trato de hacer en todo momento, no buscando mi satisfacción personal sino lo que sea de beneficio para muchos, a fin de que sean muchos los que alcancen la salvación.

1 Corintios 8:13

Por lo tanto, si por comer carne ofrecida a los ídolos voy a ser motivo de que mi hermano peque, más me valdrá no comerla nunca, evitando así que él tropiece y caiga.

1 Corintios 8:4

Acerca de la carne de animales ofrecidos en sacrificio a los ídolos, lo primero que debemos decir es que ningún ídolo es un dios, y que, en realidad, los ídolos no son nada en ningún lugar del mundo. Dios sólo es uno,