1 Corintios 7:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ bien entendido que, tanto la mujer como el marido, dejan de ser los dueños absolutos de su propio cuerpo para pasar ambos a pertenecerse mutuamente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni tampoco tiene el marido potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La esposa le da la autoridad sobre su cuerpo a su marido, y el esposo le da la autoridad sobre su cuerpo a su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La esposa no dispone de su cuerpo, sino el marido. Igualmente el marido no dispone de su cuerpo, sino la esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; e igualmente tampoco el marido tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La mujer no es dueña de su propio cuerpo, sino el marido; lo mismo que el marido no es dueño de su propio cuerpo, sino la mujer.

1 Corintios 7:4 Referans Kwoze

Mateo 19:9

Pero yo os digo que, si un hombre repudia a su esposa (salvo por causa de infidelidad conyugal), adultera si se casa con otra.

1 Corintios 7:3

Luego, una vez casados, cumplan el esposo y la esposa con su deber conyugal,

1 Corintios 7:5

Por lo tanto no os neguéis el uno al otro, a menos que os pongáis de acuerdo con el fin de dedicaros tranquilamente a la oración durante un tiempo determinado. Pero después volved a uniros, para evitar que Satanás os tiente si no sois capaces de dominar vuestros impulsos.