1 Corintios 7:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹¹ y si se separa, que no vuelva a casarse o que se reconcilie con él. Y que el marido, por su parte, no abandone a su mujer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero si lo deja, que no se case de nuevo o bien que se reconcilie con él; y el marido no debe dejar a su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y si se ha separado de él, que no se vuelva a casar o que haga las paces con su marido. Y que tampoco el marido despida a su mujer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y si llega a separarse, que permanezca sin casarse o se reconcilie con el marido; y al marido, que no abandone a la mujer.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ -y si se separa, que no vuelva a casarse o que se reconcilie con el marido- y que el marido no se divorcie de su mujer.

1 Corintios 7:11 Referans Kwoze

Mateo 5:32

Pero yo os digo: Quien repudia a su mujer, a no ser por causa de infidelidad conyugal, hace que ella adultere; y si alguno se casa con la repudiada, también comete adulterio. Los juramentos

Marcos 10:12

De igual manera, si la esposa repudia a su marido y se vuelve a casar, también comete adulterio. Jesús y los niños

Marcos 10:2

pero varios fariseos se acercaron a él, y para tenderle una trampa le preguntaron: ¿Te parece lícito que el marido repudie a su esposa?

Lucas 16:18

Ahora, lo mismo que antes, si alguno repudia a su esposa y se casa con otra, adultera; y de igual modo comete adulterio el que se case con la que fue repudiada por su marido. El rico y Lázaro

1 Corintios 7:10

Respecto de los casados tengo un mandato, no un simple consejo; un mandato que no es mío, sino del Señor: Que la mujer no se separe del marido;

1 Corintios 7:12

Aquí voy a añadir algo propio, que no es mandato del Señor pero que me parece correcto: Si un hermano en la fe está casado con una mujer no creyente, pero que desea seguir al lado de él, que no la abandone.