1 Corintios 3:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)12 Sobre este cimiento puede edificarse con materiales diversos: o bien con oro, plata o piedras preciosas, o bien con 'madera, heno o simple hojarasca. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 El que edifique sobre este fundamento podrá usar una variedad de materiales: oro, plata, joyas, madera, heno o paja; Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Sobre este cimiento se puede construir con oro, plata, piedras preciosas, madera, caña o paja. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 Si sobre el° fundamento alguno edifica oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca; Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 Y si sobre este cimiento edifica uno con oro, plata, piedras preciosas, madera heno, paja, Gade chapit la |
Porque de la misma manera que el oro, que es perecedero, ha de ser probado y purificado en el fuego, también la firmeza y la pureza de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, han de ser probadas en el crisol de las tribulaciones. Y si vuestra fe permanece firme, recibiréis alabanza, gloria y honra el día del regreso y revelación de Jesucristo.
Por eso, yo te aconsejo que me compres oro puro, refinado en el fuego, pues solo de ese modo llegarás a ser rico de veras. Y cómprame también ropas blancas, para vestirte con ellas y que no quede descubierta la vergüenza de tu desnudez. Ponte además en los ojos un colirio que te los cure y te devuelva la vista.