1 Corintios 13:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹¹ Mientras yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero cuando alcancé la edad adulta, las cosas propias de un niño quedaron atrás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero cuando crecí, dejé atrás las cosas de niño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razonaba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas de niño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, sentía como niño, razonaba como niño. Cuando me hice hombre, acabé con las cosas de niño.

1 Corintios 13:11 Referans Kwoze

Mateo 16:7

Los discípulos pensaron para sus adentros que él había dicho esto porque se habían olvidado de llevar pan.

1 Corintios 13:10

pero entonces, cuando venga lo perfecto, lo parcial será eliminado.

1 Corintios 13:12

De igual modo, lo que ahora conocemos es oscuro, como la imagen imprecisa de un espejo defectuoso; pero un día veremos cara a cara, con toda claridad. Mi conocimiento es hoy parcial, pero entonces conoceré perfectamente, como Dios me conoce a mí.

1 Corintios 14:20

Amados hermanos, no seáis como niños en vuestra manera de pensar, sino pensad como adultos que sois. Sed niños únicamente en lo que a la malicia se refiere.

Gálatas 4:1

Recordad que en tanto el heredero de una fortuna es niño, su posición puede compararse a la de un simple esclavo. Conforme a derecho, el niño es dueño de la fortuna legada;