1 Corintios 11:6 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁶ Por eso, si la mujer no quiere cubrirse la cabeza, que se corte el pelo; y si no quiere cortárselo, ni menos aún raparse la cabeza porque le resulte vergonzoso, que se la cubra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque si la mujer no se cubre, que se corte también el cabello; y si le es vergonzoso a la mujer cortarse el cabello o raparse, que se cubra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Efectivamente, si ella se niega a ponerse algo para cubrirse la cabeza, ¡debería cortarse todo el cabello! Ya que es vergonzoso que la mujer se corte el cabello o se rape la cabeza, debería cubrírsela con algo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿No quiere cubrirse el pelo? Que se lo corte al rape. ¿Que le da vergüenza andar con el pelo cortado al rape? Pues que se ponga el velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque si la mujer no se cubre, que se trasquile, y si es vergonzoso para la mujer estar trasquilada o rapada, que se cubra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por lo tanto, si una mujer no se cubre, que se corte el cabello. Pero si le resulta vergonzoso cortarse el cabello o raparse, entonces que se cubra.

1 Corintios 11:6 Referans Kwoze

Hechos 18:18

Después de esto, Pablo permaneció aún muchos días en la ciudad. Luego se despidió de los hermanos, y en compañía de Priscila y Aquila, zarpó en un barco que se dirigía a las costas de Siria. El barco tocó primero en Cencrea, y Pablo aprovechó la escala para raparse la cabeza, porque tenía hecho un voto.

1 Corintios 11:5

pero si una mujer ora o anuncia el mensaje de Dios con la cabeza descubierta, falta al honor de su marido; es como si la llevase rapada.

1 Corintios 11:7

El varón no debe cubrirse la cabeza, porque Dios lo creó según la imagen de su propia gloria; pero la gloria del hombre es la mujer.