Lucas 6:29 - Biblia del Siglo de Oro

²⁹ Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, ni aun la túnica le niegues.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, ni aun la túnica le niegues.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Si alguien te da una bofetada en una mejilla, ofrécele también la otra mejilla. Si alguien te exige el abrigo, ofrécele también la camisa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Al que te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Al que te arrebata el manto, entrégale también el vestido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Al que te hiere en la mejilla, preséntale también la otra, y al que te quita el manto, no le impidas tomar° también la túnica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al que te pegue en una mejilla, preséntale también la otra; y a quien intenta quitarte el manto, no le impidas llevarse también la túnica.

Lucas 6:29 Referans Kwoze

2 Samuel 19:30

Mefi-boset dijo al rey: —Deja que él las tome todas, puesto que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.

2 Crónicas 18:23

Entonces Sedequías hijo de Quenaana se le acercó y golpeó a Micaías en la mejilla, diciendo: —¿Por qué camino se ha ido de mí el espíritu de Jehová para hablarte a ti?

Isaías 50:6

Di mi cuerpo a los heridores y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no aparté mi rostro de injurias y de esputos.

Lamentaciones 3:30

dé la mejilla al que lo hiere y sea colmado de afrentas.

Miqueas 5:1

«Rodéate ahora de muros, hija de guerreros, pues nos han sitiado y herirán con vara en la mejilla al juez de Israel.

Mateo 26:67

Entonces lo escupieron en el rostro y le dieron puñetazos; y otros lo abofeteaban,

Lucas 22:64

Vendándole los ojos, le golpeaban el rostro y le preguntaban, diciendo: —Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?

Lucas 6:30

A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.

Juan 18:22

Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada, diciendo: —¿Así respondes al Sumo sacerdote?

Hechos 23:2

El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca.

1 Corintios 4:11

Hasta el día de hoy padecemos hambre y tenemos sed, estamos desnudos, somos abofeteados y no tenemos lugar fijo donde vivir.

1 Corintios 6:7

Ciertamente, ya es una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís más bien el agravio? ¿Por qué no sufrís más bien el ser defraudados?

2 Corintios 11:20

pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno toma lo vuestro, si alguno se enaltece, si alguno os da de bofetadas.

Hebreos 10:34

porque de los presos también os compadecisteis, y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia en los cielos.