Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 18:14 - Biblia del Siglo de Oro

14 Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro, porque cualquiera que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 18:14
39 Referans Kwoze  

Cuando ellos estén abatidos, dirás tú: “¡Sean enaltecidos!”. Entonces Dios salvará al de mirada humilde.


¿Cómo, pues, se justificará el hombre delante de Dios? ¿Cómo será puro el que nace de mujer?


Aunque yo me justificara, mi propia boca me condenaría; aunque fuera perfecto, él me declararía culpable.


porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, pero al altivo mira de lejos.


No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún ser humano.


Ahora conozco que Jehová es más grande que todos los dioses, porque en lo que se ensoberbecieron prevaleció contra ellos.


El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría, y a la honra precede la humildad.


Antes del quebranto se engríe el corazón del hombre, pero antes de los honores está la humildad.


porque mejor es que se te diga: «Sube acá», y no que seas humillado delante del príncipe a quien tus ojos han visto.


La soberbia del hombre le acarrea humillación, pero al humilde de espíritu lo sustenta la honra.


Ciertamente él escarnece a los escarnecedores y da gracia a los humildes.


Anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son agradables a Dios.


En Jehová será justificada y se gloriará toda la descendencia de Israel».


Verá el fruto de la aflicción de su alma y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará sobre sí las iniquidades de ellos.


Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo: «Yo habito en la altura y la santidad, pero habito también con el quebrantado y humilde de espíritu, para reavivar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los quebrantados.


Mi mano hizo todas estas cosas, así todas ellas llegaron a ser», dice Jehová. «Pero yo miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu y que tiembla a mi palabra.


»Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdaderas y sus caminos justos; y él puede humillar a los que andan con soberbia».


Aquel cuya alma no es recta se enorgullece; mas el justo por su fe vivirá”.


porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.


«Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.


Quitó de los tronos a los poderosos y exaltó a los humildes.


Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: —¿Y quién es mi prójimo?


Cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido».


Entonces les dijo: «Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones, pues lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es abominación.


porque por las obras de la Ley ningún ser humano será justificado delante de él, ya que por medio de la Ley es el conocimiento del pecado.


pero al que no trabaja, sino cree en aquel que justifica al impío, su fe le es contada por justicia.


Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,


¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.


sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la Ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe de Cristo y no por las obras de la Ley, por cuanto por las obras de la Ley nadie será justificado.


Humillaos delante del Señor y él os exaltará.


Pero él da mayor gracia. Por esto dice: «Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes».


—Halle tu sierva gracia delante de tus ojos—respondió ella. Se fue la mujer por su camino, comió, y no estuvo más triste.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite