Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 12:20 - Biblia del Siglo de Oro

20 Pero Dios le dijo: “Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma, y lo que has guardado, ¿de quién será?”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de quién será?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 »Pero Dios le dijo: “¡Necio! Vas a morir esta misma noche. ¿Y quién se quedará con todo aquello por lo que has trabajado?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero Dios le dijo: '¡Pobre loco! Esta misma noche te van a reclamar tu alma. ¿Quién se quedará con lo que has preparado?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Entonces le dijo Dios: '¡Insensato! Esta misma noche te van a reclamar tu alma; y todo lo que has preparado, ¿para quién va a ser?'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 12:20
35 Referans Kwoze  

y les refirió la gloria de sus riquezas, la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey lo había engrandecido, y cómo lo había honrado elevándolo por encima de los príncipes y siervos del rey.


Porque ¿cuál es la esperanza del malvado, por mucho que haya robado, cuando Dios le quite la vida?


Ciertamente, como una sombra es el hombre; ciertamente, en vano se afana; amontona riquezas y no sabe quién las recogerá.


pues se ve que aun los sabios mueren; que perecen del mismo modo que el insensato y el necio, y dejan a otros sus riquezas.


¡Cómo han sido asolados de repente! ¡Perecieron, se consumieron de terrores!


No habían saciado aún su apetito, aún estaba la comida en su boca,


Los tesoros de maldad no serán de provecho, mas la justicia libra de la muerte.


De nada servirán las riquezas en el día de la ira, pero la justicia librará de muerte.


Hay quienes presumen de ricos y no tienen nada, y hay quienes pasan por pobres y tienen muchas riquezas.


No te jactes del día de mañana porque no sabes qué dará de sí el día.


El que aumenta sus riquezas con usura y crecidos intereses, para aquel que se compadece de los pobres las aumenta.


Ellos dicen: “¡Venid, tomemos vino, embriaguémonos de sidra; y el día de mañana será como este, o aun mucho más excelente!”».


Como la perdiz que cubre lo que no puso, es el que injustamente amontona riquezas: en la mitad de sus días las dejará, y en su final será un insensato.


Vosotros, que os alegráis por nada, que decís: «¿No hemos adquirido poder con nuestra fuerza?».


Aunque sean como espinos entretejidos y estén empapados en su embriaguez, serán consumidos como hojarasca completamente seca.


¡Necios!, el que hizo lo de fuera, ¿no hizo también lo de dentro?


Cuando digan: «Paz y seguridad», entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.


A los ricos de este mundo manda que no sean altivos ni pongan la esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.


porque nada hemos traído a este mundo y, sin duda, nada podremos sacar.


cuando no sabéis lo que será mañana. Pues ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite