Jonás 2:4 - Biblia del Siglo de Oro

⁴ Entonces dije: “Desechado soy de delante de tus ojos, mas aún veré tu santo Templo”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces dije: “Oh Señor, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Me habías arrojado en el corazón del mar, y la corriente me cercaba, tus olas y tus remolinos pasaban sobre mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me arrojaste al abismo, al seno de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus olas, tu oleaje, cargaron sobre mí.

Jonás 2:4 Referans Kwoze

1 Reyes 8:42

(pues oirán de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo extendido), y llega a orar a esta casa,

1 Reyes 8:48

si se convierten a ti de todo su corazón y de toda su alma en la tierra de los enemigos que los hayan llevado cautivos, y te suplican con el rostro hacia la tierra que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste y la casa que yo he edificado a tu nombre,

1 Reyes 9:7

yo eliminaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado. Y esta casa que he santificado a mi nombre, la echaré de delante de mí, e Israel será motivo de burla y escarnio entre todos los pueblos.

2 Crónicas 6:38

si se convierten a ti de todo su corazón y de toda su alma en la tierra de su cautividad, donde los hayan llevado cautivos, y oran hacia la tierra que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste, y hacia la Casa que he edificado a tu nombre;

Salmos 31:22

Decía yo en mi apuro: «Excluido soy de delante de tus ojos»; pero tú oíste la voz de mis ruegos cuando a ti clamé.

Salmos 42:8

Pero de día mandará Jehová su misericordia y de noche su cántico estará conmigo, y mi oración al Dios de mi vida.

Salmos 5:7

Mas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu Casa; adoraré con reverencia hacia tu santo Templo.

Salmos 88:6

Me has puesto en el hoyo profundo, en tinieblas, en lugares profundos.

Salmos 88:7

Sobre mí reposa tu ira y me sumerges en todas tus olas. Selah

Isaías 38:17

He aquí gran amargura me sobrevino en la paz, pero a ti te agradó librar mi vida del hoyo de corrupción, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

Isaías 49:14

Pero Sión ha dicho: «Me dejó Jehová, el Señor se olvidó de mí».

Jeremías 15:1

Entonces Jehová me dijo: «Aunque Moisés y Samuel se pusieran delante de mí, no estaría mi voluntad con este pueblo. Échalos de mi presencia, y que salgan.

Jeremías 7:15

Os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la generación de Efraín”.

Lamentaciones 3:54

Las aguas cubrieron mi cabeza, y dije: «¡Muerto soy!».

Ezequiel 37:11

Luego me dijo: «Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. Ellos dicen: “Nuestros huesos se secaron y pereció nuestra esperanza. ¡Estamos totalmente destruidos!”.

Daniel 6:10

Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa; abiertas las ventanas de su habitación que daban a Jerusalén, se arrodillaba tres veces al día, oraba y daba gracias delante de su Dios como solía hacerlo antes.

Jonás 2:7

Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo Templo.