Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 2:6 - Biblia del Siglo de Oro

6 Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

Gade chapit la Kopi




Joel 2:6
7 Referans Kwoze  

Aunque estoy como un odre expuesto al humo, no he olvidado tus estatutos.


Se llenarán de terror; angustias y dolores se apoderarán de ellos; tendrán dolores como de mujer de parto; se asombrará cada cual al mirar a su compañero; sus rostros son como llamaradas.


¡Inquirid ahora, considerad si un varón da a luz!, porque he visto que todos los hombres tenían las manos sobre sus caderas como la mujer que está de parto, y que se han puesto pálidos todos los rostros.


¡Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; abrumado estoy, el espanto se ha apoderado de mí!


Oscuro más que la negrura es ahora su aspecto: no se les reconoce por las calles; tienen la piel pegada a los huesos, seca como un palo.


»Vacía, agotada y desolada está, su corazón desfallece, le tiemblan las rodillas, tiene dolor en las entrañas; los rostros están demudados.


¿Qué queda de la cueva de los leones y de la guarida de los cachorros de los leones, donde se recogían el león y la leona, y los cachorros del león, y no había quien los espantara?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite