Jeremías 9:8 - Biblia del Siglo de Oro

⁸ Saeta aguda es la lengua de ellos: solo habla engaño. Con su boca dicen: “Paz” al amigo, pero dentro de sí le ponen asechanzas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues sus lenguas lanzan mentiras como flechas envenenadas. Dicen palabras amistosas a sus vecinos mientras en el corazón traman matarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.

Jeremías 9:8 Referans Kwoze

2 Samuel 3:27

Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte, a un lado de la puerta, como para hablar con él en secreto; y allí, en venganza por la muerte de su hermano Asael, lo hirió a la altura de la quinta costilla, y lo mató.

Salmos 12:2

Habla mentira cada cual con su prójimo; adulan con los labios, pero con doblez de corazón.

Salmos 12:3

Jehová destruirá todos los labios aduladores, y la lengua que habla con jactancia;

Salmos 120:3

¿Qué te dará o qué te aprovechará, lengua engañosa?

Salmos 28:3

No me arrebates juntamente con los malos y con los que hacen iniquidad. Ellos hablan paz con sus prójimos, pero la maldad está en su corazón.

Salmos 35:20

porque no hablan paz y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

Salmos 55:21

Los dichos de su boca son más blandos que mantequilla, pero guerra hay en su corazón; suaviza sus palabras más que el aceite, mas ellas son espadas desnudas.

Salmos 57:4

Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua, espada aguda.

Salmos 62:5

En Dios solamente reposa mi alma, porque de él viene mi esperanza.

Salmos 64:8

Sus propias lenguas los harán caer. Se espantarán todos los que los vean.

Proverbios 25:18

Martillo, cuchillo y saeta aguda es el hombre que dice contra su prójimo falso testimonio.

Jeremías 5:26

porque hay en mi pueblo malhechores que acechan como quien pone lazos, que tienden trampas para cazar hombres.

Jeremías 5:9

¿No había de castigar esto?, dice Jehová. De una nación como esta, ¿no se había de vengar mi alma?

Jeremías 9:3

Hicieron que su lengua lanzara mentira como un arco, y no se fortalecieron para la verdad en la tierra, porque de mal en mal procedieron. «Me han desconocido», dice Jehová.

Jeremías 9:4

Guárdese cada cual de su compañero y en ningún hermano tenga confianza, porque todo hermano engaña falazmente y todo compañero anda calumniando.

Jeremías 9:5

Cada uno engaña a su compañero y ninguno dice la verdad. Han acostumbrado su lengua a decir mentiras y se ocupan de actuar perversamente.

Miqueas 6:12

Sus ricos se colmaron de rapiña, sus moradores hablaron mentira y tienen en su boca una lengua engañosa.