Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 9:5 - Biblia del Siglo de Oro

5 Cada uno engaña a su compañero y ninguno dice la verdad. Han acostumbrado su lengua a decir mentiras y se ocupan de actuar perversamente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y cada uno engaña a su compañero, y ninguno habla verdad; acostumbraron su lengua a hablar mentira, se ocupan de actuar perversamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Todos se engañan y se estafan entre sí; ninguno dice la verdad. Con la lengua, entrenada a fuerza de práctica, dicen mentiras; pecan hasta el cansancio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Viven en la mentira y la mentira les impide conocerme.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Cada uno engaña a su compañero, y no habla verdad; Han adiestrado su lengua a la mentira, Y se pervierten hasta el cansancio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 convertir. ¡Opresión sobre opresión, engaño sobre engaño! Rehúsan conocer a Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 9:5
32 Referans Kwoze  

Y a los hombres que estaban a la puerta de la casa los hirieron con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de manera que se fatigaban buscando la puerta.


¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Te burlarás, sin que nadie te avergüence?


Por cuanto tu boca ha revelado tu iniquidad, habiendo escogido el hablar con astucia,


Aguzan su lengua como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah


Tu boca metías en mal y tu lengua componía engaño.


Amaste el mal más que el bien, la mentira más que la verdad. Selah


que afilan como espada su lengua; lanzan como una saeta suya la palabra amarga,


El impío concibió maldad, se preñó de iniquidad y dio a luz engaño.


Los pensamientos de los justos son rectitud; los consejos de los malvados, engaño.


Pues ellos no duermen si no hacen el mal; pierden el sueño si no hacen caer a alguno.


¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad y el pecado como con coyundas de carreta!,


En la multitud de tus caminos te cansaste, pero no dijiste: “No hay remedio”, sino que hallaste nuevo vigor en tu mano, y por tanto no te desalentaste.


Sembraron trigo y cosecharon espinos; se esforzaron, mas nada aprovecharon. Se avergonzarán de sus frutos, a causa de la ardiente ira de Jehová».


Aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos gritaron en pos de ti. No confíes en ellos, aunque te digan cosas buenas.


¿Podrá cambiar el etíope su piel y el leopardo sus manchas? Así también, ¿podréis vosotros hacer el bien, estando habituados a hacer lo malo?


Porque mi pueblo es necio, no me conocieron; son hijos ignorantes y faltos de entendimiento; son sabios para hacer el mal, pero no saben hacer el bien.


Así dice Jehová de los ejércitos: «El muro ancho de Babilonia será derribado por completo y sus altas puertas serán incendiadas. En vano trabajaron los pueblos, y las naciones se cansaron solo para el fuego».


y dirás: “Así se hundirá Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella. ¡Caerán rendidos!”». Hasta aquí son las palabras de Jeremías.


Les dirás, por tanto: “Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehová, su Dios, ni admitió corrección; pereció la fidelidad, de la boca de ellos fue arrancada”».


Hicieron que su lengua lanzara mentira como un arco, y no se fortalecieron para la verdad en la tierra, porque de mal en mal procedieron. «Me han desconocido», dice Jehová.


Saeta aguda es la lengua de ellos: solo habla engaño. Con su boca dicen: “Paz” al amigo, pero dentro de sí le ponen asechanzas.


»En vano se cansó, pues no salió de ella su mucha herrumbre, que solo con fuego será quitada.


Sus ricos se colmaron de rapiña, sus moradores hablaron mentira y tienen en su boca una lengua engañosa.


»Pueblo mío, ¿qué te he hecho o en qué te he molestado? Di algo en mi contra.


¿No viene esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos, pues, trabajarán para el fuego, y las naciones se fatigarán en vano.


¿Acaso no tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, somos desleales los unos con los otros, profanando el pacto de nuestros padres?


Por eso, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros.


de hipócritas y mentirosos, cuya conciencia está cauterizada.


Y murió también toda aquella generación, por lo que la generación que se levantó después no conocía a Jehová ni la obra que él había hecho por Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite