Jeremías 39:12 - Biblia del Siglo de Oro12 «Tómalo y vela por él; no le hagas mal alguno, sino haz con él como él te diga». Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 «Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Tómalo y cuídalo, no le hagas ningún daño, sino que has de tratarlo como él te pida. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 'Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún daño, antes al contrario: pórtate con él como él te pida'. Gade chapit la |
Y ahora, he aquí que en este día yo te he librado de las cadenas que tenías en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo velaré por ti; pero si no te parece bien venir conmigo a Babilonia, puedes quedarte. Mira, toda la tierra está delante de ti: ve a donde mejor y más cómodo te parezca ir.