2 Samuel 23:13 - Biblia del Siglo de Oro

¹³ Un día, en tiempo de la siega, tres de los treinta jefes descendieron y se unieron a David en la cueva de Adulam, mientras los filisteos acampaban en el valle de Refaim.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y tres de los treinta jefes descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David en la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cierta vez durante la cosecha, cuando David estaba en la cueva de Adulam, el ejército filisteo estaba acampado en el valle de Refaim. Los Tres (que formaban parte de los Treinta, un grupo selecto entre los hombres de guerra de David) descendieron a la cueva para encontrarse con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Entre los 'Treinta' hubo tres que bajaron a reunirse con David en tiempo de la cosecha, en la gruta de Adulam, cuando una compañía de filisteos acampaba en el valle de los Refaim;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ También, en la época de la siega, hubo tres de los treinta principales, que bajaron y fueron a David, a la cueva de Adulam, cuando una banda° de filisteos acampaba en el valle de Refaim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tres de los treinta bajaron al comienzo de la siega y fueron a reunirse con David en la caverna de Adulán mientras un cuerpo de filisteos acampaba en el valle de Refaín.

2 Samuel 23:13 Referans Kwoze

2 Samuel 5:18

Llegaron los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaim.

2 Samuel 5:22

Los filisteos vinieron otra vez y se desplegaron en el valle de Refaim.

1 Crónicas 14:9

Los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de Refaim.

Isaías 17:5

Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas; será también como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

Miqueas 1:15

»Aún os enviaré un nuevo conquistador, moradores de Maresa, y la flor de Israel huirá hasta Adulam.

Josué 12:15

el rey de Libna; el rey de Adulam;

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

1 Samuel 22:1

Partió David de allí y se refugió en la cueva de Adulam; cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, fueron allí a reunirse con él.