2 Samuel 1:5 - Biblia del Siglo de Oro

⁵ Dijo David a aquel joven que le daba la noticia: —¿Cómo sabes que han muerto Saúl y su hijo Jonatán?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que han muerto Saúl y Jonatán su hijo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —¿Cómo sabes que Saúl y Jonatán están muertos? —le insistió David al joven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David dijo al joven que le traía esa noticia: '¿Cómo sabes que murieron Saúl y su hijo Jonatán?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces David dijo al joven que le informaba: ¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Preguntó David al joven que le traía la noticia: '¿Cómo sabes tú que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?'.

2 Samuel 1:5 Referans Kwoze

2 Samuel 1:4

—¿Qué ha acontecido? Te ruego que me lo digas—le preguntó David. —El pueblo huyó de la batalla; han caído muchos del pueblo y murieron. También Saúl y su hijo Jonatán murieron—respondió él.

2 Samuel 1:6

El joven que le daba la noticia respondió: —Casualmente fui al monte Gilboa, y hallé a Saúl que se apoyaba sobre su lanza; tras él venían carros y gente de a caballo.

Proverbios 14:15

El ingenuo todo lo cree; el prudente mide bien sus pasos.

Proverbios 25:2

Gloria de Dios es encubrir un asunto, pero honra del rey es investigarlo.