2 Corintios 13:1 - Biblia del Siglo de Oro

¹ Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos se decidirá todo asunto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos se decidirá todo asunto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Esta es la tercera vez que los visito (y como dicen las Escrituras: «Los hechos de cada caso deben ser establecidos por el testimonio de dos o tres testigos»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta es la tercera vez que voy a verlos, y todo asunto se decidirá por declaración de dos o tres testigos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Esta es la tercera vez que voy a vosotros: Por el testimonio de dos o tres testigos° se decidirá todo asunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Voy a visitaros por tercera vez. La causa debe apoyarse en el testimonio de dos o tres testigos.

2 Corintios 13:1 Referans Kwoze

1 Reyes 1:14

Mientras estés allí hablando con el rey, yo entraré detrás de ti y reafirmaré tus palabras.

1 Reyes 21:10

Poned a dos hombres perversos frente a él, que atestigüen contra él y digan: “Tú has maldecido a Dios y al rey”. Luego sacadlo y apedreadlo para que muera».

1 Reyes 21:13

Llegaron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él. Aquellos hombres perversos atestiguaron contra Nabot delante del pueblo diciendo: «Nabot ha maldecido a Dios y al rey». Entonces lo llevaron fuera de la ciudad y lo apedrearon, y murió.

Números 35:30

»Cualquiera que dé muerte a alguien, según la declaración de los testigos morirá el homicida; pero un solo testigo no bastará para condenar a una persona a muerte.

Mateo 18:16

Pero si no te oye, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra.

2 Corintios 12:14

Ahora, por tercera vez estoy preparado para ir a vosotros; y no os seré una carga, porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.

Deuteronomio 17:6

»Por testimonio de dos o de tres testigos morirá el que haya de morir; no morirá por el testimonio de un solo testigo.

Deuteronomio 19:15

»No se tomará en cuenta a un solo testigo contra alguien en cualquier delito ni en cualquier pecado, en relación con cualquier ofensa cometida. Sólo por el testimonio de dos o tres testigos se mantendrá la acusación.